Текст и перевод песни «Promets pas la lune»
Исполнитель: Cheraze
Текст
Promets pas la lune
Sans lever la tete au ciel
Moi je deverse ma plume
Des ecris et cris de peine
Je ris mon vecu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Le passe m’a eu Et le futur m’aura peut-etre
je me suis pris des murs et des injures dans la tete
Je n’ai plus de fumee
J’ai trop enfume mes reves
Je n’ai plus de haine
Toujours cette musique dans la tete
Promets pas la lune
Sans lever la tete au ciel
Moi je deverse ma plume
Des ecris et cris de peine
Je ris mon vecu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
On en veut toujours plus
On ne sait guerir de perdre
Me changer j’ai pas pu Je ferai rien pour vouloir te plaire
Et malgre les deluges
Ma planete est entiere
Partons a l’aventure
Un voyage au fond de nous meme
Mais pardonner c’est rude
Comme le plus froid des hiver
L’argent ne rend pas riche
Mais ne pas en avoir nous perd
Allons-enfant de la rue
Le jour de gloire est loin derriere
Parlons nous d’amour sans qu’il n’y ai de brin de haine
Promets pas la lune
Sans lever la tete au ciel
Moi je deverse ma plume
Des ecris et cris de peine
Je ris mon vecu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Promets pas la lune
Sans lever la tete au ciel
Moi je deverse ma plume
Des ecris et cris de peine
Je ris mon vecu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Promets pas la lune
Sans lever la tete au ciel
Moi je deverse ma plume
Des ecris et cris de peine
Je ris mon vecu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Перевод
Обещай не луне
Не поднимая голову в небо
Я наливаю перо
Писания и крики
Я смеялся над своей жизнью
Воспоминания возвращаются
Простите мой темп, если он выглядит поверхностным
Прошлое получило меня И будущее может иметь меня
Я взял в голову стены и оскорбления
Я больше не курю
Я курил свои мечты
Я больше не ненавижу
Всегда эта музыка в голове
Обещает не луну
Не поднимая головы в небо
Я наливаю перо
Написание и крик
Я смеялся над своей жизнью
Воспоминания возвращаются
Простите мой темп, если он выглядит поверхностным
Мы всегда хотим больше
Нельзя вылечить потерять
Измени меня, я не мог ничего сделать, чтобы тебя угодить
И, несмотря на наводнения
Моя планета целая
Пойдем в приключение
Путешествие на дно
Но простить грубо
Как самая холодная зима
Деньги не разбогатеют
Но не потерять нас
Ребенок улицы
День славы далеко позади
Давайте поговорим о любви без ненависти
Обещай не луне
Не поднимая головы в небо
Я наливаю перо
Писания и крики
Я смеялся над своей жизнью
Воспоминания возвращаются
Простите мой темп, если он выглядит поверхностным
Обещай не луне
Не поднимая головы в небо
Я наливаю перо
Писания и крики
Я смеялся над своей жизнью
Воспоминания возвращаются
Простите мой темп, если он выглядит поверхностным
Обещай не луне
Не поднимая голову в небо
Я наливаю перо
Написание и крик
Я смеялся над своей жизнью
Воспоминания возвращаются
Простите мой темп, если он выглядит поверхностным