Текст и перевод песни «Quand le ciel est clair»

Des enfants revoltes et pales, Au regard etrangement beau, Revent de lointaines escales Au depart des grands paquebots. A l’heure ou le soleil se leve, Contre mille desirs, luttant; Ils ecoutent le c?ur battant La chanson que berce leur reve… Quand le ciel est clair, On voit sur la mer, En haut du bastingage, Nager les poissons, Lorsque nous passons: Les voici, les poissons qui nagent. Quand le ciel est lourd, On reve d’amour. Quelque belle lointaine Entend nos chansons Lorsque nous passons: La voici, la belle que j’aime… Quand le ciel est noir, On n’a qu’un espoir Sur cette mer fatale: Revoir la maison Lorsque nous passons: La voici, la terre natale. Venez vers nous, les beaux voyages, Le ciel est un col de marin, Je vous salue, o blancs nuages Qui voguez de si bon matin. Dans les ports ou la lune blonde Sourit et soudain disparait, Nous irons chanter a la ronde Et boire dans les cabarets.

Мятежные и бледные дети, С необыкновенно красивым видом, Мечтание отдаленных мест При отъезде больших пароходов. В тот час, когда солнце поднимается, Против тысячи желаний, борется; Они слушают бьющееся сердце Песня, которая колышет их мечту ... Когда небо становится ясным, Мы видим на море, В верхней части рельса, Плавающая рыба, Когда мы проходим: Вот они, рыба, которая плавает. Когда небо тяжелое, Мы мечтаем о любви. Некоторые красивые далекие Слушайте наши песни Когда мы проходим: Вот она, красивая, которую я люблю ... Когда небо черное, Есть только надежда В этом фатальном море: Обзор дома Когда мы проходим: Вот он, родной край. Приезжайте к нам, прекрасные путешествия, Небо - ошейник моряка, Я приветствую тебя, белые облака Кто плывет так рано утром. В портах, где светлая луна Улыбается и внезапно исчезает, Мы поедем И пить в кабаре.