Текст и перевод песни «C'est la vie»
Исполнитель: Celtas Cortos
Текст
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
Si aceptamos a Mc Donald
a ET y a Superman
a Tintin y al pato Donald
a John Wayne y a Spiderman
?Por que no a ti?
que estas aqui.
y yo
y yo
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
Si admiramos a Leonardo
a Confucio y a Platon
a los Persas y a los Pardos,
a Epicuro y a Zenon
?Por que no a ti?
que estas aqui.
y yo
y yo
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
Si ayudamos a las focas
a los osos y al vison
al jaguar y a vacas locas
y a especies en extincion
?Por que no a ti?
que estas aqui.
y yo
y yo
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
C’est la vie,
C’est la vie,
todo el mundo ya esta aqui
Перевод
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
Если мы примем Mc Donald
к ET и Супермену
Тинтину и Дональду Даку
Джон Уэйн и Человек-паук
Почему не вы?
Что ты здесь
и я
и я
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
Если мы восхищаемся Леонардо
Конфуция и Платону
для персов и пардо,
Эпикуру и Зено
Почему не вы?
Что ты здесь
и я
и я
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
Если мы помогаем печатями
Для медведей и норки
ягуар и сумасшедшая корова
и виды, находящиеся под угрозой исчезновения
Почему не вы?
Что ты здесь
и я
и я
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь
C'est la vie,
C'est la vie,
Все уже здесь