Текст и перевод песни «Blood and moonlight»
Исполнитель: Celestial Void
Текст
Текст песни
Blood and moonlight
Am I an angel or a monster
Am I the truth or an impostor
Up in the night with whispers in my head
Painting my feelings in the deepest red
Blood and moonlight,
Love and art
Cursed or blessed to walk the dark
To always seek but never find
Frenzied body,
Frenzied mind
Awake to see me as I am
Wings outstretched in ambition
A passion never laid to rest
This undying heart inside my chest
(inside my chest)
A passion never laid to rest
This undying heart inside my chest
Перевод
Перевод на русский
Кровь и лунный свет
Кто я — ангел или чудовище?
Я настоящий или самозванец?
Не сплю по ночам, шепот в голове
Окрашивает мои чувства в глубокий красный цвет.
Кровь и лунный свет,
Любовь и искусство.
Проклятый или благословленный ходить в темноте,
Всегда искать, но никогда не находить,
Безумное тело,
Безумный разум.
Проснись, чтобы увидеть меня таким, какой я есть.
Крылья, распростертые в амбициях,
Страсть, которая никогда не успокоится,
Это неугасающее сердце в моей груди.
(в моей груди)
Страсть, которая никогда не успокоится,
Это неугасающее сердце в моей груди.