Текст и перевод песни «Minha Flor Meu Bebe»
Исполнитель: Cazuza
Текст
Dizem que to louco
Por te querer assim
Por pedir tao pouco
E me dar por feliz
Em perder noites de sono
So pra te ver dormir
E me fingir de burro
Pra voce sobressair
Dizem que to louco
Que voce manda em mim
Mas nao me convencem, nao
Que seja tao ruim
Que prazer mais egoista
O de cuidar de um outro ser
Mesmo se dando mais
Do que se tem pra receber
E e por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebe
Dizem que to louco
E falam pro meu bem
Os meus amigos todos
Sera que eles nao entendem
Que quem ama nesta vida
As vezes ama sem querer
Que a dor no fundo esconde
Uma pontinha de prazer
E e por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebe
Перевод
Говорят, я сумасшедший.
За то, что вам это нравится
За столь малое задание
И дайте мне счастье
В потере сна
Просто, чтобы увидеть, как ты спишь
И притворяться, что это задница
Чтобы выделиться
Говорят, я сумасшедший.
Что ты мне скажешь
Но я не уверен, а не
Что это так плохо
Какое самое эгоистичное удовольствие
Уход за другим существом
Даже если это даст больше
Что вам нужно получить?
Вот почему я зову тебя.
Мой цветок, мой ребенок
Говорят, я сумасшедший.
И они говорят за мою доброту
Мои друзья все
Разве они не понимают
Тот, кто любит в этой жизни
Иногда вы любите непреднамеренно
Боль в фоне скрывается
Прикосновение удовольствия
Вот почему я зову тебя.
Мой цветок, мой ребенок