Текст и перевод песни «Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT»
Исполнитель: Casiotone For The Painfully Alone
Текст
Here comes the frost that freezes every year
Shuttered windows hang the advent calendar
What are you doing on your own this frozen year
I know you’re changing like the trees in Montpelier
You took the job that put you on the road
For days and weeks in motels, sleepy TV glow
With static filtering through payphones in the snow
It drowns you at home by Christmases and love-you-so's
And all our promises come so easy
They fill the distances til our next meeting
But you’re always off the phone long before I’d prefer to be Down northern weeks she gets some money saved
I felt the kicking groan that pinned me every day
I will look fat and happy when you get home you will say
But I didn’t mean to future stay
But all our promises come so freely
When all I really want is you close to me But you were already out the door by the time it occurred to me
Перевод
Здесь наступает мороз, который замерзает каждый год
Закрытые окна висят календарь пришествия
Что вы делаете самостоятельно, этот замороженный год
Я знаю, что вы меняете, как деревья в Монтпилиере
Вы взяли на себя работу, которая поставила вас в дорогу
В течение дней и недель в мотелях сонный телевизор
С помощью статической фильтрации через таксофоны в снегу
Это утопит вас дома Christmases и любовь-вы
И все наши обещания приходят так просто
Они заполняют расстояния до следующей встречи
Но вы всегда с телефона задолго до того, как я предпочел бы быть в северных неделях, у нее есть деньги
Я чувствовал, что стон стон, который приковывал меня каждый день
Я буду выглядеть толстым и счастливым, когда вы вернетесь домой, вы скажете
Но я не имел в виду будущее пребывание
Но все наши обещания поступают так свободно
Когда все, что я действительно хочу, ты рядом со мной. Но ты уже был к тому времени, когда мне пришло в голову