Текст и перевод песни «Quinto Elemento»
Исполнитель: Cartel de Santa
Текст
No somos del este tampoco del oeste
hemos sido llamados cuarteto de dementes
no somos diferente ni a ti ni a la otra gente
jugamos con fuego y no sufrimos accidentes
En mil palabras donde crear una ilusion
como disparo de aerosol va la rafaga de color
somos como seres de una pelicula de terror
Haciendo gritar hasta el mas duro espectador
Fuerza pura en la guitarra
bajo crudo lo acompana una exacta bateria
somos como plan con mana que retuerce tus entranas
cuando estamos en esena los que tratan de imitarnos
solo pueden darme pena como llamas un mc con verdaveros instrumentos llamanos el quinto elemnto
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
sonido singular imposible de superar
amenaza destructiva como una bomba nuclear
siempre donde tocamos todos empiezan a gritar
y cuando nos despedimos nos piden mas, mas
de lo bueno que traemos pork somos lo mejor
dispuestos a derrumbar cualkier titulo de campeon
no importa tu division ahora sabes la razon
de que el triunfo esta en mis manos cuando tomo el microfon
todos sientan nanaras como los hermanos lelos
cuando los deje a todos con las lirgas por los suelos
soy akello k siempre kisiste llegar a ser
y veo como te turces ?ja! por no caer
como llamas a una mc con verdaderos instrumentos
llamanos el «quinto elemento»
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
no construyo falsos reinos ni imperios yo ya tengo lo mio
que es demasiado serio tampoco stoy dispuesto a soportar tus criticas
eres inferior a mi y basta
ver las estadisticas desde ratenientes y soldados ke enkuentran
kuerpos mutilados en ambos lados del rio Bravo esta klaro
ke no soy nada tolerante basta una mirada y ke te pongas adelante
para desatar la furia de este macho dominante ke sin
dogmas de karate se bana en sangre de oponentes
sabe de memoria el fino arte del masakre y komo detenerte
no es una fabula ficticea ke tus atakes solo me kausen risa
rekonozco son brutales mis madrizas
pero en el terreno de los grandes
se vuela o se aterriza
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
rock, rock con hip-hop
el quinto elemento
Перевод
Мы не с востока и с запада
Мы были названы квартетом сумасшедших
Мы не отличаемся от вас или других людей
Мы играем с огнем, и мы не страдаем от несчастных случаев
В тысячах слов, где создать иллюзию
Подобно распылительному выстрелу идет взрыв цвета
Мы как существа фильма ужасов
Кричать даже самый жесткий зритель
Чистая сила на гитаре
Низкое масло сопровождается точной батареей
Мы похожи на план с твист, который скручивает ваши кишечники
Когда мы находимся в Эсена, те, кто пытается подражать нам
Могу только дать мне печаль, так как вы называете mc с реальными инструментами, называете пятый elemnto
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Сингулярный звук невозможно преодолеть
Разрушающая угроза, как ядерная бомба
Всегда, где мы играем, все начинают кричать
И когда мы прощаемся, они просят больше, но
Из хорошего, что мы приносим свинину, мы лучшие
Готовый к краху титул чемпиона мира
Независимо от вашего разделения теперь вы знаете причину
То, что триумф в моих руках, когда я беру микрофон
Все будут чувствовать себя как братья лелос
Когда я оставлю их всех с лиргами по этажам
Я акелло k всегда kisiste приходят быть
И я вижу, как ты обновляешься! Не падать
Как вы называете mc с реальными инструментами
Назовите нас "пятым элементом"
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Я не строю ложные царства или империи, которые у меня уже есть
Это слишком серьезно, я не хочу поддерживать вашу критику
Вы уступаете мне и достаточно
Просмотр статистики от ratenientes и солдат ke enkuentran
Мутированные куэрпос по обе стороны реки Браво этот клара
Кэ, я не слишком толерантен, и ты выдвинул
Чтобы развязать ярость этого доминирующего мужчины,
Каратэ-догмы купаются в крови противников
Знает наизусть прекрасное искусство масакра и как остановить вас
Это не подделка ficticea ke твоих атак только меня каузен смеется
Rekonozco жестоки мои madrizas
Но в области больших
Мухи или земли
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент
Рок, рок с хип-хопом
Пятый элемент