Текст и перевод песни «La serenata»
Исполнитель: Carlo Bergonzi
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Лети или серенада: мой восторг один,
И с ее прекрасной заброшенной головой,
Прокладка между листами:
О серенаде, мухе, серенаде, летать.
Чистая луна светит,
Тишина опускается,
И за болотами
Загорается лампа брюнетки.
Луна светит.
Луна светит.
Летать или серенада,
Летайте, или серенада, летите.
Ах! есть. ах! есть.
Лети или серенада: мой восторг один,
Но, улыбаясь, все еще наполовину сонные,
Назад в листы:
О серенаде, мухи. о серенаде, мух.
Волна мечтает о лидо,
Это ветер на льду;
И мои поцелуи привязали якорь
Моя блондинка.
Мечты - l lido l'onda.
Мечты - l lido l'onda.
Летать или серенада,
Летайте, или серенада, летите.
Ах! есть. ах! есть.">Vola, o serenata: la mia diletta e sola,
E, con la bella testa abbandonata,
Posa tra le lenzuola:
O serenata, vola, o serenata, vola.
Splende pura la luna,
L'ale il silenzio stende,
E dietro i veni dell'alcova
Bruna la lampada s'accende.
Pure la luna splende.
Pure la luna splende.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! la. ah! la.
Vola, o serenata: la mia diletta e sola,
Ma sorridendo ancor mezzo assonnata,
Torna fra le lenzuola:
O serenata, vola. o serenata, vola.
L'onda sogna su 'l lido,
E 'l vento su la fronda;
E a' baci miei ricusa ancore un nido
La mia signora bionda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Sogna su 'l lido l'onda.
Vola, o serenata,
Vola, o serenata, vola.
Ah! la. ah! la.
Перевод
Лети или серенада: мой восторг один,
И с ее прекрасной заброшенной головой,
Прокладка между листами:
О серенаде, мухе, серенаде, летать.
Чистая луна светит,
Тишина опускается,
И за болотами
Загорается лампа брюнетки.
Луна светит.
Луна светит.
Летать или серенада,
Летайте, или серенада, летите.
Ах! есть. ах! есть.
Лети или серенада: мой восторг один,
Но, улыбаясь, все еще наполовину сонные,
Назад в листы:
О серенаде, мухи. о серенаде, мух.
Волна мечтает о лидо,
Это ветер на льду;
И мои поцелуи привязали якорь
Моя блондинка.
Мечты - l lido l'onda.
Мечты - l lido l'onda.
Летать или серенада,
Летайте, или серенада, летите.
Ах! есть. ах! есть.