Текст и перевод песни «Casetta in Canada»
Исполнитель: Carla Boni
Текст
Aveva una casetta piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lilla,
e tutte le ragazze che passavano di la
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Ma un giorno, per dispetto, Pinco Panco l’incendio
e a piedi poveretto senza casa lui resto.
«Allora cosa fece?» — Voi tutti chiederete.
Ma questa e la sorpresa che in segreto vi diro:
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lilla,
e tutte le ragazze che passavano di la
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
E tante e tante case lui rifece ma, pero,
quel tale Pinco Panco tutte quante le incendio.
Allora cosa fece?
Voi tutti lo sapete!
Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lilla,
e tutte le ragazze che passavano di la
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Si ripete ad libitum:
(parlato) Allora cosa fece?
(coro) Lui fece un’altra casa piccolina in Canada
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lilla,
e tutte le ragazze che passavano di la
dicevano: «Che bella la casetta in Canada»!
Перевод
У нее был небольшой коттедж в Канаде
С танками, рыбой и многими сиреневыми цветами,
И все девушки, которые прошли там
Они сказали: «Какой прекрасный домик в Канаде!»
Но однажды, несмотря на это, Пинко Панко зажег его
И на бедной бездомной прогулке он остался.
«И что он сделал?» «Вы все спросите.
Но это сюрприз, что я расскажу вам втайне:
Он сделал еще один домик в Канаде
С танками, рыбой и многими сиреневыми цветами,
И все девушки, которые прошли там
Они сказали: «Какой прекрасный домик в Канаде!»
И многие и многие дома он узнает, но,
Этот Пинко Панко их всех сжег.
Так что же он сделал?
Вы все это знаете!
Он сделал еще один домик в Канаде
С танками, рыбой и многими сиреневыми цветами,
И все девушки, которые прошли там
Они сказали: «Какой прекрасный домик в Канаде!»
Это повторяется в libitum:
(Разговорный) Так что же он сделал?
(Припев) Он сделал еще один маленький дом в Канаде
С танками, рыбой и многими сиреневыми цветами,
И все девушки, которые прошли там
Они сказали: «Какой прекрасный домик в Канаде!»