Текст и перевод песни «Blame Canada»
Исполнитель: BFM Hits
Текст
SHEILA: Times have changed
Our kids are getting worse
They won’t obey the parents
They just want to fart and curse!
SHARON: Should we blame the government?
LIANE: Or blame society?
STUART/GERALD/RANDY: Or should we blame the images on TV?
SHEILA: No, blame Canada!
EVERYONE: Blame Canada!
SHEILA: With all their beady little eyes
And flapping heads so full of lies
EVERYONE: Blame Canada! Blame Canada!
SHEILA: We need to form a full assault
EVERYONE: It’s Canada’s fault!
SHARON: Don’t blame me for my son Stan
He saw the darn cartoon and now he’s off to join the Klan!
LIANE: And my boy Eric, once, had my picture on his shelf
But now when I see him he tells me to f… myself!!!
SHEILA: Well, blame Canada!
EVERYONE: Blame Canada!
SHEILA: It seems that everything’s gone wrong
Since Canada came along
EVERYONE: Blame Canada!
Blame Canada!
COPY SHOP EMPLOYEE: They’re not even a real country anyway
CAROL: My son could’ve been a doctor or a lawyer rich and true
Instead he burned up like a piggy on a barbecue
EVERYONE: Should we blame the matches?
Should we blame the fire?
Or the doctors who allowed him to expire?
SHEILA: Heck, no!
EVERYONE: Blame Canada! Blame Canada!
SHEILA: With all their hockey hullabaloo
LIANE: And that bitch Anne Murray, too
EVERYONE: Blame Canada! Shame on Canada for…
The smut we must cut
The trash we must bash
The laughter and fun must all be undone
We must blame them and cause a fuss
Before somebody thinks of blaming us!
Перевод
ШЕЙЛА: Времена изменились
Наши дети ухудшаются
Они не будут подчиняться родителям
Они просто хотят пердеть и проклинать!
ШАРОН: Должны ли мы обвинять правительство?
ЛИАН: Или обвинять общество?
STUART / GERALD / RANDY: Или мы должны обвинять изображения по телевизору?
ШЕЙЛА: Нет, виновата Канада!
КАЖДЫЙ: Виноват Канада!
ШЕЙЛА: У всех своих бусинок маленькие глаза
И хлопающие головы так полны лжи
КАЖДЫЙ: Виноват Канада! Виноваты Канада!
ШЕЙЛА: Нам нужно сформировать полное нападение
КАЖДЫЙ: Это вина Канады!
ШАРОН: Не обвиняй меня за моего сына Стэна
Он увидел чертову мультфильм, и теперь он отправился в Клан!
ЛАЙН: И мой мальчик Эрик, однажды, снял мою фотографию на своей полке
Но теперь, когда я вижу его, он говорит мне, чтобы я ... сам !!!
ШЕЙЛА: Ну, виновата Канада!
КАЖДЫЙ: Виноват Канада!
ШЕЙЛА: Кажется, все пошло не так
Поскольку Канада пришла
КАЖДЫЙ: Виноват Канада!
Виноваты Канада!
КОПИРОВАННЫЙ МАГАЗИН РАБОТНИКОВ: Они даже не настоящие страны
Карол: Мой сын мог быть врачом или юристом, богатым и правдивым
Вместо этого он сгорел, как поросенок на барбекю
КАЖДЫЙ: Должны ли мы обвинять матчи?
Должны ли мы обвинять огонь?
Или врачи, которые позволили ему истечь?
ШЕЙЛА: Черт, нет!
КАЖДЫЙ: Виноват Канада! Виноваты Канада!
SHEILA: со всем хоккейным холлабом
Лиан: И эта сука Энн Мюррей тоже
КАЖДЫЙ: Виноват Канада! Позор в Канаде за ...
Смуту, которую мы должны отрезать
Мусор, который мы должны сбросить
Смех и веселье должны быть отменены
Мы должны обвинить их и вызвать суету
Прежде чем кто-нибудь думает, что обвиняет нас!