Текст и перевод песни «Because You Asked Me Why I Love You»
Исполнитель: Caprice
Текст
If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Because You Would Ask Me Why I Love You
Перевод
Если допрос сделает нас мудрыми
Никакие глаза никогда не будут смотреть в глаза;
Если бы вся наша сказка говорилась в речи
Никакие рты не блуждали по каждому из них.
Если бы спирты не были свободны от смертельной сетки
И любовь, не связанная в сердцах плоти
Никаких болящих грудей не хотелось бы встретить
И найти их экстаз полный, полный ...
Ибо кто там, кто живет и знает
Тайные силы, которыми он растет?
Все знали, каковы были наши потребности
Улыбаться, слабеть и сладко кровоточить?
Тогда ищи не, сладкий, «Если» и «Почему»
Я люблю тебя сейчас, пока не умру.
Потому что я должен любить, потому что я живу
И жизнь во мне - это то, что вы даете
Тогда ищи не, сладкий, «Если» и «Почему»
Я люблю тебя сейчас, пока не умру.
Потому что я должен любить, потому что я живу
И жизнь во мне - это то, что вы даете
Если бы спирты не были свободны от смертельной сетки
И любовь, не связанная в сердцах плоти
Никаких болящих грудей не хотелось бы встретить
И найти их экстаз полный, полный ...
Если бы спирты не были свободны от смертельной сетки
И любовь, не связанная в сердцах плоти
Никаких болящих грудей не хотелось бы встретить
И найти их экстаз полный, полный ...
Потому что ты спросишь меня, почему я тебя люблю