Текст и перевод песни «A bailar, a bailar»
Исполнитель: Cantores de Hispalis
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
">A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
<span class="line" data-line="1" data-trs="Каждый танцевать, танцевать, танцевать,
">todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Пойдите со мной, чтобы танцевать
">ven conmigo a bailar.
<span class="line" data-line="3" data-trs="Ярмарка освещена вашей красотой.
">La feria se ilumina con tu belleza.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Танцы под плащом огней
">Baila, bajo un manto de luces
<span class="line" data-line="5" data-trs="Ваша милость светит, танцует севилльяс.
">tu gracia reluce, baila sevillanas.
<span class="line" data-line="6" data-trs="Ночь в твоих волосах,
">La noche es en tu pelo,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Таинственная завеса древней цыганской расы.
">misterioso velo de una raza antigua gitana.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Танец, эльфы кавы
">Baila, los duendes de la cava
<span class="line" data-line="9" data-trs="Они идут в твоих глазах, кордобаса.
">van en tu mirada, nina cordobesa.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Посмотрите на свое лицо между ладонями и кантами
">Entre palmas y cantes mira tu semblante
<span class="line" data-line="11" data-trs="Из вашего старого запаса и величия.
">de tu vieja estirpe y grandeza.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Оле, ночь в картезианском,
">Ole, la noche cartujana,
<span class="line" data-line="13" data-trs="Девушка в любви, цветок Андалусии.
">nina enamorada, flor de Andalucia.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
">Que viva la alegria de mi gente y de mi pueblo,
<span class="line" data-line="15" data-trs="Давайте танцевать.
">vamos a bailar.
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
">A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
<span class="line" data-line="18" data-trs="каждый танцевать, танцевать, танцевать,
">todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
<span class="line" data-line="19" data-trs="пойдите со мной, чтобы танцевать
">ven conmigo a bailar.
<span class="line" data-line="20" data-trs="Пусть поет Хиральда, танцующая Уэльву.
">Que cante la Giralda, que baila Huelva.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Танцуй, скажи мне, что ты меня любишь,
">Baila, dime que tu me quieres,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Что вы умираете от горя, если вы не со мной.
">que de pena mueres si no estas conmigo.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я говорю вам этот комплимент, потому что я уже сумасшедший
">Te digo este piropo porque ya estoy loco
<span class="line" data-line="24" data-trs="и я всегда мечтаю о тебе.
">y es que sueno siempre contigo.
<span class="line" data-line="25" data-trs="Танцуйте, пропустите свой солонка
">Baila, derrama tu salero
<span class="line" data-line="26" data-trs="вплоть до моей ярмарки.
">por todo el alvero de la feria mia.
<span class="line" data-line="27" data-trs="И пусть ваши руки говорят: к славе мы идем
">Y que digan tus manos: a la gloria vamos
<span class="line" data-line="28" data-trs="несущий благодать.
">llevando la gracia prendida.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Оле, ночь в картезианском,
">Ole, la noche cartujana,
<span class="line" data-line="30" data-trs="девушка в любви, цветок Андалусии.
">nina enamorada, flor de Andalucia.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
">Que viva la alegria de mi gente y de mi pueblo,
<span class="line" data-line="32" data-trs="Давайте танцевать.
">vamos a bailar.
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
<span class="line" data-line="34" data-trs="Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
">A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
<span class="line" data-line="35" data-trs="каждый танцевать, танцевать, танцевать,
">todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
<span class="line" data-line="36" data-trs="пойдите со мной, чтобы танцевать
">ven conmigo a bailar.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Благодать в крупу вашей горы.
">Vaya gracia en la grupa de tu montura.
<span class="line" data-line="38" data-trs="Танцы при беге на джекфруте
">Baila al trotar de una jaca
<span class="line" data-line="39" data-trs="Хересана и красивые, цыгане и плати.
">jerezana y guapa, gitanos y payos.
<span class="line" data-line="40" data-trs="Херес-де-ла-Фронтера по флагом
">Jerez de la Frontera lleva por bandera
<span class="line" data-line="41" data-trs="которые искусно танец лошади.
">que baile con arte el caballo.
<span class="line" data-line="42" data-trs="Танец, лососевые слизни,
">Baila, rejones de salero,
<span class="line" data-line="43" data-trs="наборы тореро, сын погремушек.
">lances de torero, son de cascabeles.
<span class="line" data-line="44" data-trs="Кристаллы светлые и золотые
">Cristales encendios y el oro fundio
<span class="line" data-line="45" data-trs="где прекрасное вино пьяно.
">donde el vino fino se bebe.
<span class="line" data-line="46" data-trs="Оле, ночь в картезианском,
">Ole, la noche cartujana,
<span class="line" data-line="47" data-trs="Девушка в любви, цветок Андалусии.
">nina enamorada, flor de Andalucia.
<span class="line" data-line="48" data-trs="Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
">Que viva la alegria de mi gente y de mi pueblo,
<span class="line" data-line="49" data-trs="Давайте танцевать.
">vamos a bailar.
<span class="line" data-line="50" data-trs="
">
<span class="line" data-line="51" data-trs="Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
">A bailar, a bailar, a bailar alegres sevillanas
<span class="line" data-line="52" data-trs="каждый танцевать, танцевать, танцевать,
">todo el mundo a bailar, a bailar, a bailar,
<span class="line" data-line="53" data-trs="пойдите со мной, чтобы танцевать
">ven conmigo a bailar.
<span class="line" data-line="54" data-trs="Ярмарка засыпает, все гаснет.
">La feria se adormece, todo se apaga.
<span class="line" data-line="55" data-trs="Танцуй, следуй за радостью
">Baila, que siga la alegria
<span class="line" data-line="56" data-trs="ночь и день с севилланами.
">de noche y de dia con las sevillanas.
<span class="line" data-line="57" data-trs="Не закрывайте занавески, не позволяйте девушке слушать
">No cierres las cortinas, que escuche la nina
<span class="line" data-line="58" data-trs="С веселой ладонью.
">con carino alegre las palmas.
<span class="line" data-line="59" data-trs="Танец, они лили
">Baila, que ya vienen regando
<span class="line" data-line="60" data-trs="И вы промокнете, это уже рассвет.
">y te estas mojando, ya esta amaneciendo.
<span class="line" data-line="61" data-trs="Не говори глупости с шоколадом
">No digas disparates con el chocolate
<span class="line" data-line="62" data-trs="позвольте мне продолжать пить
">dejame que siga bebiendo.
<span class="line" data-line="63" data-trs="Оле, ночь преследует,
">Ole, la noche esta embrujada,
<span class="line" data-line="64" data-trs="девушка в любви, цветок Андалусии.
">nina enamorada, flor de Andalucia.
<span class="line" data-line="65" data-trs="Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
">Que viva la alegria de mi gente y de mi pueblo,
vamos a bailar.
Перевод
Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
Каждый танцевать, танцевать, танцевать,
Пойдите со мной, чтобы танцевать
Ярмарка освещена вашей красотой.
Танцы под плащом огней
Ваша милость светит, танцует севилльяс.
Ночь в твоих волосах,
Таинственная завеса древней цыганской расы.
Танец, эльфы кавы
Они идут в твоих глазах, кордобаса.
Посмотрите на свое лицо между ладонями и кантами
Из вашего старого запаса и величия.
Оле, ночь в картезианском,
Девушка в любви, цветок Андалусии.
Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
Давайте танцевать.
Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
каждый танцевать, танцевать, танцевать,
пойдите со мной, чтобы танцевать
Пусть поет Хиральда, танцующая Уэльву.
Танцуй, скажи мне, что ты меня любишь,
Что вы умираете от горя, если вы не со мной.
Я говорю вам этот комплимент, потому что я уже сумасшедший
и я всегда мечтаю о тебе.
Танцуйте, пропустите свой солонка
вплоть до моей ярмарки.
И пусть ваши руки говорят: к славе мы идем
несущий благодать.
Оле, ночь в картезианском,
девушка в любви, цветок Андалусии.
Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
Давайте танцевать.
Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
каждый танцевать, танцевать, танцевать,
пойдите со мной, чтобы танцевать
Благодать в крупу вашей горы.
Танцы при беге на джекфруте
Хересана и красивые, цыгане и плати.
Херес-де-ла-Фронтера по флагом
которые искусно танец лошади.
Танец, лососевые слизни,
наборы тореро, сын погремушек.
Кристаллы светлые и золотые
где прекрасное вино пьяно.
Оле, ночь в картезианском,
Девушка в любви, цветок Андалусии.
Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
Давайте танцевать.
Танцевать, танцевать, танцевать радостные севильяны
каждый танцевать, танцевать, танцевать,
пойдите со мной, чтобы танцевать
Ярмарка засыпает, все гаснет.
Танцуй, следуй за радостью
ночь и день с севилланами.
Не закрывайте занавески, не позволяйте девушке слушать
С веселой ладонью.
Танец, они лили
И вы промокнете, это уже рассвет.
Не говори глупости с шоколадом
позвольте мне продолжать пить
Оле, ночь преследует,
девушка в любви, цветок Андалусии.
Пусть радость моих людей и моих людей будет жить,
Давайте танцевать.