Текст и перевод песни «One Kind Favor»
Исполнитель: Canned Heat
Текст
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
To see that my grave is kept clean
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear a church bell toll
If you ever hear, a church bell toll
You’ll know by that I’m dead and gone
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave with a silver spade
Dig my grave, with a silver spade
Mark the place where I would lay
Just one kind favor I ask of you
One kind favor I ask of you
One kind favor, I ask of you
See that my grave is kept clean
See that my grave is kept clean
See my grave is kept clean
Перевод
Только одно доброжелательное отношение, которое я прошу у вас
Я хочу попросить тебя
Один вид милости, я прошу вас
Чтобы увидеть, что моя могила хранится в чистоте
Если вы когда-нибудь услышите колокол церкви
Если вы когда-нибудь услышите колокол церкви
Если вы когда-нибудь услышите, церковный колокол
Ты узнаешь, что я мертв и ушел
Копай мою могилу серебряной лопатой
Копай мою могилу серебряной лопатой
Копай могилу, с серебряной лопатой
Отметьте место, где я буду
Только одно доброжелательное отношение, которое я прошу у вас
Я хочу попросить тебя
Один вид милости, я прошу вас
Смотрите, что моя могила хранится в чистоте
Смотрите, что моя могила хранится в чистоте
Смотрите, моя могила хранится в чистоте