Текст и перевод песни «Juste un peu de silence»
Исполнитель: Calogero
Текст
Tout ce vacarme
Tachede larmes
Jusqu’au bout desarme
Tout n’est pas dit,
A peine decrit,
Tires de l’oubli
Le temps de dire,
Le temps de taire,
Le temps de faire
Juste reconnaissance,
Le temps d’entendre
Juste un peu de silence.
Rien d’important
Que l’essentiel,
Une mesure absente.
Un rien laisse
A la portee
D’une vie impuissante
Le temps d'ecrire
Le temps d’entendre
Le temps de faire
Juste reconnaissance
Le temps d’entendre
Juste un peu de silence.
le visage plongeaterre
Clore un instant ses paupieres
Pour chercher ce qui nous eclaire
Pendant ce temps
Le temps s’enterre
Le temps de faire
Juste reconnaissance
Le temps d’entendre
Juste un peu de silence.
Перевод
Все это
Тачед слезы
До конца разоружить
Все не сказано,
Вряд ли описывается,
Взято из забвения
Время сказать,
Время молчания,
Время делать
Просто признание,
Время услышать
Просто маленькая тишина.
Ничего важного
Что важно,
Мера отсутствует.
Ничего не осталось
в пределах досягаемости
Беспомощная жизнь
Время писать
Время услышать
Время делать
Просто признание
Время услышать
Просто маленькая тишина.
Лицо упало
Клор на мгновение опустил веки
Чтобы узнать, что нас просвещает
между тем
Время похоронен
Время делать
Просто признание
Время услышать
Просто маленькая тишина.