Текст и перевод песни «Two Naira Fifty Kobo»
Исполнитель: Caetano Veloso
Текст
No meu coracao da mata gritou. Pele, Pele
Faz forca com o pe na Africa
O certo e ser gente linda e cantar, cantar, cantar
O certo e fazendo musica
A forca vem dessa pedra que canta Ita- poa
Fala tupi, fala ioruba
E lindo ve-lo bailando ele e tao pierro, pierro,
Ali no meio da rua, la
Oohh.
No meu coracao da mata gritou. Pele, Pele
Faz forca com o pe na Africa
O certo e ser gente linda e cantar, cantar, cantar
O certo e fazendo musica
A forca vem dessa pedra que canta Ita- poa
Fala tupi, fala ioruba
E lindo ve-lo bailando ele e tao pierro, pierro,
Ali no meio da rua, la
Oohh.
Перевод
В моем сердце леса плакала. Пеле, Пеле
Укрепляет ногу в Африке
Это нормально быть прекрасными людьми и петь, петь, петь
Это нормально делать музыку.
Сила исходит от этого камня, который поется Itapoa
Говорите Тупи, говорите на Йорубе
Приятно видеть, как он танцует, он такой пиррот, пиррот,
Там посреди улицы, там
Oohh.
В моем сердце леса плакала. Пеле, Пеле
Укрепляет ногу в Африке
Это нормально быть прекрасными людьми и петь, петь, петь
Это нормально делать музыку.
Сила исходит от этого камня, который поется Itapoa
Говорите Тупи, говорите на Йорубе
Приятно видеть, как он танцует, он такой пиррот, пиррот,
Там посреди улицы, там
Oohh.