Текст и перевод песни «Alegria, Alegria»
Исполнитель: Caetano Veloso
Текст
Miscellaneous
Alegria, Alegria
Caminhando contra o vento
Sem lenco, sem documento
No sol de quase dezembro
Eu vou…
O sol se reparte em crimes
Espaconaves, guerrilhas
Em Cardinales bonitas
Eu vou…
Em caras de presidentes
Em grandes beijos de amor
Em dentes, pernas, bandeiras
Bomba e Brigitte Bardot
O sol nas bancas de revista
Me enche de alegria e preguica
Quem le tanta noticia
Eu vou…
Por entre fotos e nomes
Os olhos cheios de cores
O peito cheio de amores vaos
Eu vou…
Por que nao, por que nao
Ela pensa em casamento
E eu nunca mais fui a escola
Sem lenco, sem documento
Eu vou…
Eu tomo uma coca-cola
Ela pensa em casamento
E uma cancao me consola
Eu vou…
Por entre fotos e nomes
Sem livros e sem fuzil
Sem fome, sem telefone
No coracao do Brasil
Ela nem sabe ate pensei
Em cantar na televisao
O sol e tao bonito
Eu vou…
Sem lenco, sem documento
Nada no bolso ou nas maos
Eu quero seguir vivendo, amor
Eu vou…
Por que nao? Por que nao? …
Перевод
Разное
Радостная радость
Прогулка против ветра
Нет носового платка, нет документа
В близость декабря
Я пойду ...
Солнце разделено на преступления
Космические корабли, партизаны
В красивых кардиналах
Я пойду ...
В лицах президентов
В больших поцелуях любви
На зубах, ногах, флажках
Бомба и Брижит Бардо
Солнце в газетных киосках
Меня наполняет радость и лень
Кто читает так много новостей
Я пойду ...
Среди фотографий и названий
Глаза полные цветов
Грудь, полная тщеславной любви
Я пойду ...
Почему бы и нет? Почему бы и нет?
Она думает о браке.
И я никогда не ходил в школу
Нет носового платка, нет документа
Я пойду ...
У меня кокс
Она думает о браке.
И песня меня утешает
Я пойду ...
Среди фотографий и названий
Нет книг и винтовки
Нет голода, нет телефона
В самом сердце Бразилии
Она даже не знает, пока
В пении по телевизору
Солнце так красиво
Я пойду ...
Нет носового платка, нет документа
Ничего в кармане или руках
Я хочу продолжать жить, моя любовь
Я пойду ...
Почему нет? Почему нет? ...