Текст песни Lingua — Caetano Veloso
Есть перевод
Исполнитель:
Caetano Veloso
Количество просмотров: 7
Gosta de sentir a minha lingua rocar a lingua de Luis de Camoes
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confusoes de prosodia
E uma profusao de parodias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleoes
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia esta para a prosa
Assim como o amor esta para a amizade
E quem ha de negar que esta lhe e superior?
E deixe os Portugais morrerem a mingua
Minha patria e minha lingua
Fala Mangueira! Fala!
Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po
O que quer
O que pode esta lingua?
Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso ingles relax dos surfistas
Sejamos imperialistas! Cade? Sejamos imperialistas!
Vamos na velo da diccao choo-choo de Carmem Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
E — xeque-mate — explique-nos Luanda
Oucamos com atencao os deles e os delas da TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homem
Lobo do lobo do lobo do homem
Adoro nomes
Nomes em a
De coisas como ra e ima
Ima ima ima ima ima ima ima ima
Nomes de nomes
Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabe
e Maria da Fe
Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po
O que quer
O que pode esta lingua?
Se voce tem uma ideia incrivel e melhor fazer uma cancao
Esta provado que so e possivel filosofar em alemao
Blitz quer dizer corisco
Hollywood quer dizer Azevedo
E o Reconcavo, e o Reconcavo, e o Reconcavo meu medo
A lingua e minha patria
E eu nao tenho patria, tenho matria
E quero fratria
Poesia concreta, prosa caotica
Otica futura
Samba-rap, chic-left com banana
(- Sera que ele esta no Pao de Acucar?
— Ta craude bro
— Voce e tu
— Lhe amo
— Que queu te faco, nego?
— Bote ligeiro!
— Ma'de brinquinho, Ricardo?! Teu tio vai ficar desesperado!
— O Tavinho, poe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
— I like to spend some time in Mozambique
— Arigato, arigato!)
Nos canto-falamos como quem inveja negros
Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
Livros, discos, videos a mancheia
E deixa que digam, que pensem, que falem
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confusoes de prosodia
E uma profusao de parodias
Que encurtem dores
E furtem cores como camaleoes
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia esta para a prosa
Assim como o amor esta para a amizade
E quem ha de negar que esta lhe e superior?
E deixe os Portugais morrerem a mingua
Minha patria e minha lingua
Fala Mangueira! Fala!
Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po
O que quer
O que pode esta lingua?
Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso ingles relax dos surfistas
Sejamos imperialistas! Cade? Sejamos imperialistas!
Vamos na velo da diccao choo-choo de Carmem Miranda
E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate
E — xeque-mate — explique-nos Luanda
Oucamos com atencao os deles e os delas da TV Globo
Sejamos o lobo do lobo do homem
Lobo do lobo do lobo do homem
Adoro nomes
Nomes em a
De coisas como ra e ima
Ima ima ima ima ima ima ima ima
Nomes de nomes
Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabe
e Maria da Fe
Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po
O que quer
O que pode esta lingua?
Se voce tem uma ideia incrivel e melhor fazer uma cancao
Esta provado que so e possivel filosofar em alemao
Blitz quer dizer corisco
Hollywood quer dizer Azevedo
E o Reconcavo, e o Reconcavo, e o Reconcavo meu medo
A lingua e minha patria
E eu nao tenho patria, tenho matria
E quero fratria
Poesia concreta, prosa caotica
Otica futura
Samba-rap, chic-left com banana
(- Sera que ele esta no Pao de Acucar?
— Ta craude bro
— Voce e tu
— Lhe amo
— Que queu te faco, nego?
— Bote ligeiro!
— Ma'de brinquinho, Ricardo?! Teu tio vai ficar desesperado!
— O Tavinho, poe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho!
— I like to spend some time in Mozambique
— Arigato, arigato!)
Nos canto-falamos como quem inveja negros
Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
Livros, discos, videos a mancheia
E deixa que digam, que pensem, que falem
Перевод текста песни Lingua
Перевод текста песни Lingua на русский язык может отличаться от официальной версии.
Вы любите чувствовать, как мой язык расчесывает язык Luis de Camoes
Мне нравится быть и быть
И я хочу посвятить себя созданию путаницы просодии
И изобилие пародий
Это сокращает боль
И красть цвета, как хамелеоны
Мне лично нравится человек
От Розы до Розы
И я знаю, что поэзия для прозы
Так же, как любовь к дружбе
И кто должен отрицать, что он превосходит его?
И пусть португальцы умирают
Моя родина - это мой язык.
Говорите шланг! Говори!
Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке
Что нужно
Что это за язык?
Давайте посмотрим на синтаксис Паулистаса
И поддельный английский отдых серферов
Будем империалистами! Где? Будем империалистами!
Давайте пойдем на свечу диктовки choo-choo из Carmem Miranda
И что Чико Буарк-де-Холанда спасет нас
E - мат - объясните нам Луанду
Давайте внимательно прислушаться к их словам и к телевизору Globo
Let's Be Man Wolf Wolf
Волк Человека Волк Волк
Я люблю имена
Имя
Такие вещи, как лягушка и магнит
Магнит магнит магнит магнит магнит магнит
Имена имен
Как Скарлет Мун Шевалье, Глауко Маттосо и Арриго Барнабе
И Мария да Фе
Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке
Что нужно
Что это за язык?
Если у вас есть невероятная идея, лучше сделать песню
Доказано, что на немецком языке можно философствовать
Блиц означает corisco
Голливуд означает Азеведо
И Reconcavo, и Reconcavo, и Reconcavo мой страх
Язык - моя родина.
И у меня нет родины, у меня есть матрасы
И я хочу fraria
Бетонная поэзия, хаотическая проза
Будущая оптика
Samba-рэп, шик-левый с бананом
(- Он в Sugarloaf?
- Ты прав, брат
«Ты и ты
Я люблю тебя
- Что, черт возьми, я с тобой сделаю?
- Легкая лодка!
-Майде, Рикардо? Твой дядя будет в отчаянии!
«О Тавиньо, вложи свитер внутрь, так что ты больше похож на пугало!»
- Мне нравится проводить время в Мозамбике
- Аригато, аригато!)
Мы поем - мы говорим, как те, кто завидует чернокожим
Кто страдает ужасами в гетто Гарлема
Книги, компакт-диски, видео
И пусть говорят: пусть думают, пусть говорят
Мне нравится быть и быть
И я хочу посвятить себя созданию путаницы просодии
И изобилие пародий
Это сокращает боль
И красть цвета, как хамелеоны
Мне лично нравится человек
От Розы до Розы
И я знаю, что поэзия для прозы
Так же, как любовь к дружбе
И кто должен отрицать, что он превосходит его?
И пусть португальцы умирают
Моя родина - это мой язык.
Говорите шланг! Говори!
Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке
Что нужно
Что это за язык?
Давайте посмотрим на синтаксис Паулистаса
И поддельный английский отдых серферов
Будем империалистами! Где? Будем империалистами!
Давайте пойдем на свечу диктовки choo-choo из Carmem Miranda
И что Чико Буарк-де-Холанда спасет нас
E - мат - объясните нам Луанду
Давайте внимательно прислушаться к их словам и к телевизору Globo
Let's Be Man Wolf Wolf
Волк Человека Волк Волк
Я люблю имена
Имя
Такие вещи, как лягушка и магнит
Магнит магнит магнит магнит магнит магнит
Имена имен
Как Скарлет Мун Шевалье, Глауко Маттосо и Арриго Барнабе
И Мария да Фе
Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке
Что нужно
Что это за язык?
Если у вас есть невероятная идея, лучше сделать песню
Доказано, что на немецком языке можно философствовать
Блиц означает corisco
Голливуд означает Азеведо
И Reconcavo, и Reconcavo, и Reconcavo мой страх
Язык - моя родина.
И у меня нет родины, у меня есть матрасы
И я хочу fraria
Бетонная поэзия, хаотическая проза
Будущая оптика
Samba-рэп, шик-левый с бананом
(- Он в Sugarloaf?
- Ты прав, брат
«Ты и ты
Я люблю тебя
- Что, черт возьми, я с тобой сделаю?
- Легкая лодка!
-Майде, Рикардо? Твой дядя будет в отчаянии!
«О Тавиньо, вложи свитер внутрь, так что ты больше похож на пугало!»
- Мне нравится проводить время в Мозамбике
- Аригато, аригато!)
Мы поем - мы говорим, как те, кто завидует чернокожим
Кто страдает ужасами в гетто Гарлема
Книги, компакт-диски, видео
И пусть говорят: пусть думают, пусть говорят