Текст и перевод песни «Lingua»

Gosta de sentir a minha lingua rocar a lingua de Luis de Camoes Gosto de ser e de estar E quero me dedicar a criar confusoes de prosodia E uma profusao de parodias Que encurtem dores E furtem cores como camaleoes Gosto do Pessoa na pessoa Da rosa no Rosa E sei que a poesia esta para a prosa Assim como o amor esta para a amizade E quem ha de negar que esta lhe e superior? E deixe os Portugais morrerem a mingua Minha patria e minha lingua Fala Mangueira! Fala! Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po O que quer O que pode esta lingua? Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas E o falso ingles relax dos surfistas Sejamos imperialistas! Cade? Sejamos imperialistas! Vamos na velo da diccao choo-choo de Carmem Miranda E que o Chico Buarque de Holanda nos resgate E — xeque-mate — explique-nos Luanda Oucamos com atencao os deles e os delas da TV Globo Sejamos o lobo do lobo do homem Lobo do lobo do lobo do homem Adoro nomes Nomes em a De coisas como ra e ima Ima ima ima ima ima ima ima ima Nomes de nomes Como Scarlet Moon de Chevalier, Glauco Mattoso e Arrigo Barnabe e Maria da Fe Flor do Lacio Sambodromo Lusamerica latim em po O que quer O que pode esta lingua? Se voce tem uma ideia incrivel e melhor fazer uma cancao Esta provado que so e possivel filosofar em alemao Blitz quer dizer corisco Hollywood quer dizer Azevedo E o Reconcavo, e o Reconcavo, e o Reconcavo meu medo A lingua e minha patria E eu nao tenho patria, tenho matria E quero fratria Poesia concreta, prosa caotica Otica futura Samba-rap, chic-left com banana (- Sera que ele esta no Pao de Acucar? — Ta craude bro — Voce e tu — Lhe amo — Que queu te faco, nego? — Bote ligeiro! — Ma'de brinquinho, Ricardo?! Teu tio vai ficar desesperado! — O Tavinho, poe camisola pra dentro, assim mais pareces um espantalho! — I like to spend some time in Mozambique — Arigato, arigato!) Nos canto-falamos como quem inveja negros Que sofrem horrores no Gueto do Harlem Livros, discos, videos a mancheia E deixa que digam, que pensem, que falem

Вы любите чувствовать, как мой язык расчесывает язык Luis de Camoes Мне нравится быть и быть И я хочу посвятить себя созданию путаницы просодии И изобилие пародий Это сокращает боль И красть цвета, как хамелеоны Мне лично нравится человек От Розы до Розы И я знаю, что поэзия для прозы Так же, как любовь к дружбе И кто должен отрицать, что он превосходит его? И пусть португальцы умирают Моя родина - это мой язык. Говорите шланг! Говори! Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке Что нужно Что это за язык? Давайте посмотрим на синтаксис Паулистаса И поддельный английский отдых серферов Будем империалистами! Где? Будем империалистами! Давайте пойдем на свечу диктовки choo-choo из Carmem Miranda И что Чико Буарк-де-Холанда спасет нас E - мат - объясните нам Луанду Давайте внимательно прислушаться к их словам и к телевизору Globo Let's Be Man Wolf Wolf Волк Человека Волк Волк Я люблю имена Имя Такие вещи, как лягушка и магнит Магнит магнит магнит магнит магнит магнит Имена имен Как Скарлет Мун Шевалье, Глауко Маттосо и Арриго Барнабе И Мария да Фе Цветок Лацио Sambodromo Lusamerica Латинский в порошке Что нужно Что это за язык? Если у вас есть невероятная идея, лучше сделать песню Доказано, что на немецком языке можно философствовать Блиц означает corisco Голливуд означает Азеведо И Reconcavo, и Reconcavo, и Reconcavo мой страх Язык - моя родина. И у меня нет родины, у меня есть матрасы И я хочу fraria Бетонная поэзия, хаотическая проза Будущая оптика Samba-рэп, шик-левый с бананом (- Он в Sugarloaf? - Ты прав, брат «Ты и ты Я люблю тебя - Что, черт возьми, я с тобой сделаю? - Легкая лодка! -Майде, Рикардо? Твой дядя будет в отчаянии! «О Тавиньо, вложи свитер внутрь, так что ты больше похож на пугало!» - Мне нравится проводить время в Мозамбике - Аригато, аригато!) Мы поем - мы говорим, как те, кто завидует чернокожим Кто страдает ужасами в гетто Гарлема Книги, компакт-диски, видео И пусть говорят: пусть думают, пусть говорят