Текст и перевод песни «Love Is Different»

Well, it looks like five thousand miles broke the camel’s back But it’s not as though i had a plan to win you back Because i don’t know what i want But at least i know that much Now I’m afraid love came right up And it slapped me in the face, but i did not know 'Cause love is different than you’d think It’s never in a song or on a TV screen And love is harder than a word Said at the right time and everything’s alright Love is different than you think So I won’t expect a postcard from Trafalgar Square But I’d be lying if i said I didn’t care Because you can’t just turn it off And put a blindfold on your heart But i’m off to a good start A continent away, but i do not know But maybe you’re the dream i’m waking from 'Cause I see you everywhere I go Darlin' you are such a mystery to me, you know

Ну, похоже, пять тысяч миль сломали спину верблюда Но это не так, как будто у меня был план, чтобы выиграть тебя Потому что я не знаю, что хочу Но, по крайней мере, я так много знаю Теперь я боюсь, что любовь подошла, И это ударило меня в лицо, но я не знал Потому что любовь отличается от твоей мысли Это никогда не в песне или на экране телевизора И любовь сложнее слова Сказано в нужное время, и все в порядке Любовь отличается от твоей мысли Поэтому я не ожидаю открытки с Трафальгарской площади Но я бы солгал, если бы сказал, что мне все равно Потому что вы не можете просто отключить его И положите повязку на сердце Но я в хорошем старте Континент прочь, но я не знаю Но, может быть, ты мечта, я просыпаюсь от Потому что я вижу тебя везде, куда я иду Дарлин, ты для меня такая загадка, ты знаешь