Текст и перевод песни «Tiro e Queda»
Исполнитель: Bruno & Marrone
Текст
To na mesa de um bar bebendo e chorando
Ja sao seis da manha
O boteco fechando, o garcom ja pediu
Pra eu pagar a comanda e nao tem saideira
Ah, se ele soubesse a metade da minha tristeza
Me deixava beber a semana inteira
Se sentava comigo e chorava tambem
Sinto uma coisa estranha invadindo meu peito
Nao consigo esquecer e e por isso que bebo
Pra anestesiar esse meu coracao
E dessa vez foi tiro e queda
Foi uma queda ligeira
Se essa saudade fosse passageira
A dor nao ia durar tanto tempo
E se que quiser saber por quem e que eu bebo
E por alguem que nao merece o meu amor
Перевод
Я за столом пьющего и плачущего бара
Уже шесть утра
Закрытие бара, официант уже спросил
Для меня, чтобы оплатить заказ, и нет необходимости
О, если бы он знал половину моей печали
Позволь мне выпить всю неделю
Она сидела со мной и плакала.
Я чувствую что-то странное, вторгающееся в мою грудь
Я не могу забыть, поэтому я пью
Чтобы ошеломить мое сердце
И на этот раз он был снят и сброшен
Это было небольшое снижение
Если бы эта тоска была мимолетной
Боль не продержится так долго.
И если вы хотите знать, кто я пью
Это для тех, кто не заслуживает моей любви.