Текст и перевод песни «Still Friends»

Your friends are not your puppets They don’t always do exactly as you say That I keep some things from you Would be out of the opposite of hate Loyalty sure is nice But what could be more fundamental than faith? I don’t know what to do with your suspicious eyes on me I feel I cannot move with suspicious eyes on me I don’t know what to do about your lack of confidence I don’t know what to say when you ask if we’re still friends Your friends are not your puppets This is not a game and you are not a child If I choose to keep some things from you Don’t choose to push me to tell lies Loyalty sure is nice But what could be more fundamental than faith? I don’t know what to do with your suspicious eyes on me I feel I cannot move with suspicious eyes on me I don’t know what to do about your lack of confidence I don’t know what to say when you ask if we’re still friends

Ваши друзья не твои марионетки Они не всегда делают то, что вы говорите Что я держу кое-что от вас Было бы не против ненависти Лояльность верна Но что может быть более фундаментальным, чем вера? Я не знаю, что делать с подозрительными глазами на меня Я чувствую, что не могу двигаться с подозрительными глазами на меня Я не знаю, что делать с вашей неуверенностью Я не знаю, что сказать, когда вы спросите, будем ли мы друзьями Ваши друзья не твои марионетки Это не игра, а вы не ребенок Если я выберу что-нибудь от тебя Не выбирай, чтобы подтолкнуть меня к лживости Лояльность верна Но что может быть более фундаментальным, чем вера? Я не знаю, что делать с подозрительными глазами на меня Я чувствую, что не могу двигаться с подозрительными глазами на меня Я не знаю, что делать с вашей неуверенностью Я не знаю, что сказать, когда вы спросите, будем ли мы друзьями