Текст и перевод песни «Social Register Fanclub»
Исполнитель: BoySetsFire
Текст
IЂ™ve seen it before everyone seems eloquently bored
the laughter stops and starts again too forced
So whatЂ™s the use in trying anymore, nothing makes you stop and notice
(and where did you go)
when did you give up and decide you had enough?
in the last five years of your life what have you done?
you feel pray to the throne they passed on run your mouth precious little thought while others drown
your standards put you high above the crowd
but your safety net wont let you hit the ground
and nothing makes you stop and notice
when did you give up and decide you had enough?
in the last five years of your life what have you done
except shine the throne you sit on?
reflections of your pretty face betray a soul you cant replace
at the end of the day
the high horse that you rode for so long has trampled you and now moved on but youЂ™ll never changeЂ¦
cause your lying to yourself and when did you become so boring?
just stop trying to pretend youЂ™re right
you lost touch before you started out
you were never coolЂ¦and weЂ™re not impressed so tell me…
… in the last five years what have you done but become the throne you sit on?
Перевод
Я видел это прежде, чем все кажутся красноречиво скучающими
Смех останавливается и снова начинает слишком заставлять
Итак, что больше всего используется в попытках, ничто не заставляет вас остановиться и заметить
(и где вы были)
Когда ты сдался и решил, что у тебя достаточно?
За последние пять лет вашей жизни, что вы сделали?
Вы чувствуете, что молитесь престолу, который они прошли, пробежайте рот, размышляя, а другие тонут
Ваши стандарты ставят вас высоко над толпой
Но ваша защитная сетка не позволит вам попасть в землю
И ничто не заставляет вас остановиться и заметить
Когда ты сдался и решил, что у тебя достаточно?
За последние пять лет вашей жизни, что вы сделали
Кроме сияния трон, на котором вы сидите?
Отражения вашего симпатичного лица предают душу, которую вы не можете заменить
в конце дня
Высокая лошадь, с которой вы ехали так долго, растоптала вас и теперь двинулась дальше, но вы никогда не измените ...
Причини себе лжи себе и когда ты стал таким скучным?
Просто перестань пытаться притвориться, что ты прав
Вы потеряли контакт, прежде чем вы начали
Ты никогда не был крутым ... и мы не впечатлены, поэтому скажи мне ...
... в последние пять лет, что ты сделал, но стал престолом, на котором ты сидишь?