Текст и перевод песни «Social Security»
Исполнитель: Excel
Текст
There is something I’d like to say
«Shut up kid, you’re in the way»
Check in 9: 00 AM, it’s time to work
I am the new sales clerk
Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What’s the use of working this store
When people are such a bore?
I’m treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)
I’m on time — is there something wrong?
I’m working hard and for SO long
Can’t you see I’m doing something right?
Yeah, I know, it’s inventory time
Перевод
Есть что-то, что я хотел бы сказать
«Заткнись, малыш, ты в пути»
Заезд в 9:00 утра, пришло время работать
Я новый клерк продаж
Доброе утро, сэр, вот ваше изменение.
Имейте хороший день (это боль!)
Какая польза от работы с этим магазином
Когда люди такие скучны?
Меня рассматривают как число
Какая пустая трата моего лета!
Доброе утро, сэр, вот ваше изменение
Имейте хороший день (это боль!)
Я вовремя - что-то не так?
Я много работаю и долго
Разве ты не видишь, что я что-то делаю правильно?
Да, я знаю, это время инвентаря