Текст песни World Gone Wrong — Bob Dylan

Есть перевод Исполнитель: Bob Dylan

1. Strange things have happened, like never before.
My baby told me I would have to go.
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
2. Feel bad this morning, ain’t got no home.
No use in worrying, 'cause the world gone wrong,
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
3. I told you, baby, right to your head,
If I didn’t leave you I would have to kill you dead.
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
4. I tried to be loving and treat you kind,
But it seems like you never right, you got no loyal mind.
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
5. If you have a woman and she don’t treat you kind,
Praise the Good Lord to get her out of your mind.
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
6. Said, when you been good now, can’t do no more,
Just tell her kindly, «there is the front door.»
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.
7. Pack up my suitcase, give me my hat,
No use to ask me, baby, 'cause I’ll never be back.
I can’t be good no more, once like I did before.
I can’t be good, baby,
Honey, because the world’s gone wrong.

Перевод текста песни World Gone Wrong

Перевод текста песни World Gone Wrong на русский язык может отличаться от официальной версии.

1. Странные вещи произошли, как никогда раньше.
Мой ребенок сказал мне, что мне придется идти.
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
2. Чувствую себя плохо сегодня утром, у меня нет дома.
Нечего беспокоиться, потому что мир поступил не так,
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
3. Я сказал тебе, детка, прямо на твою голову,
Если бы я не оставил тебя, я бы убил тебя.
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
4. Я старался быть любящим и относиться к тебе доброжелательно,
Но кажется, что вы никогда не правы, у вас нет лояльного ума.
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
5. Если у вас есть женщина, и она не относится к вам доброжелательно,
Хвалите Доброго Господа, чтобы вывести ее из головы.
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
6. Сказал, когда вы были хорошими сейчас, больше не можете делать,
Просто скажите ей, любезно, «есть парадная дверь».
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.
7. Упакуйте мой чемодан, дайте мне свою шляпу,
Не надо меня спрашивать, детка, потому что я никогда не вернусь.
Я больше не могу быть хорошим, как раньше.
Я не могу быть хорошим, детка,
Дорогая, потому что мир поступил неправильно.