Текст и перевод песни «Back There Again»

This old Buick’s like a needle on a compass Pointed due west I remember her smile like June sunflowers And the look of her body as she slipped out of that dress God, I’m such a mess Never a mornin' person, but that girl’s still in bed The sheets are tanglin' - her little arm is danglin' The last dream from her pretty head I told her I was leavin' She didn’t believe the words I said I ain’t ever goin' I ain’t ever goin' I ain’t ever goin' Back there, again She’ll put on her makeup and drink from her tea cup Glance at that silver frame See, I took our picture and then it’ll hit her She’ll cry out with pain Maybe, whisper my name No one’s gonna make me Nothing’s gonna take me I ain’t ever goin' Back there, again Now, don’t blame her mama — for makin' me promise Don’t come around here, no more She said, «maybe your life’s gone to hell But, that’s a tour of duty she didn’t sign up for» When you can’t save yourself, you save somebody else Maybe that’s how you survive I’m runnin' away so she don’t have to see A life in slow-motion suicide You throw in the towl — they call you a coward Tell ya — fight, don’t cut and run I ain’t no hero, but the truth is I know It’s the bravest thing I’ve ever done The hardest part is knowing what we could have Shoud have become I ain’t ever goin' I ain’t ever goin' I ain’t ever goin' No one’s gonna make me Nothing’s gonna take me I ain’t ever goin' Goin' To break her heart, again

Этот старый Бьюик, как игла на компасе Указанный запад Я помню ее улыбку, как июньские подсолнухи И взгляд ее тела, когда она выскользнула из этого платья Боже, я такой беспорядок Никогда не унылый человек, но эта девушка все еще в постели Листы танглин '- ее маленькая рука - данглин' Последний сон от ее красивой головы Я сказал ей, что я не знаю, Она не верила словам, которые я сказал Я никогда не пойду, Я никогда не пойду, Я никогда не пойду, Назад туда, снова Она наденет макияж и выпивает из чайной чашки Взгляните на эту серебряную рамку Смотрите, я взял нашу фотографию, а затем она ударит ее Она будет кричать от боли Может быть, прошептать мое имя Никто не сделает меня Ничто не возьмет меня, я никогда не пойду, Назад туда, снова Теперь не обвиняйте ее маму - за то, что я обещаю Не приходите сюда, не больше Она сказала: «Может быть, твоя жизнь ушла в ад Но, это дежурный тур, за который она не подписалась » Когда вы не можете спасти себя, вы спасите кого-то еще Возможно, так вы выжили Я убежала, поэтому ей не нужно видеть Жизнь в замедленном движении Вы бросаете в буксир - они называют вас трусом Скажите ya - сражаться, не резать и бегать Я не герой, но я знаю, что знаю Это самая смелая вещь, которую я когда-либо делал Самое сложное - знать, что мы могли бы Шоуд стал Я никогда не пойду, Я никогда не пойду, Я никогда не пойду, Никто не сделает меня Ничто не возьмет меня, я никогда не пойду, Входить' Чтобы разорвать ее сердце, снова