Текст и перевод песни «Mes chances»

Y’a 7 milliards d’Hommes Explainsur Terre, y’a peu de chances que tu m’entendes C’est toujours ceux qu’ont rien a dire qu’on ecoute, A qui m’en prendre? Et pas d’argent, mais y’a de la drogue et les gosses a qui l’on ment Et d’ou l’on vient, et une chance sur six qu’un petit en vende Et j’veux pas que mon fils grandisse et voit ca Et y’a une chance sur cinq qu’il me dise «moi, je crois ca» Et y’en a une sur deux pour qu’il veuille finir comme son pere J’donnerais tout l’or du monde pour qu’il veuille finir comme mon pere J’me rappelle quand faire de la zik n'etait encore qu’une idee On n’saisit pas ses chances, mais ses opportunites; J’te parle de mes chances. J’te parle de mes chances. J’te parle de mes chances, de celles d’avoir un frere triso Oui, l’mic en main, j’me sens bien quand j’fais l’schizo Bref, il s’en fout de ce qu’on pense de sa vie Et moi j’m’en fous aussi, lui c’est la chance de ma vie Et chanceux d'etre en France, mais accroche a l’Afrique Noir, donc j’ai plus de chances de m’faire stopper par les flics On fonce tete baissee car la vie n’a pas d’sens Et si je pars trop tot, ce sera la faute a «Pas d’Chance» J’avais une chance sur huit de pas ecouter ma mere J’avais une chance sur sept de suivre autre chose que mon pere J’avais une chance sur six de faire pareil que les autres La j’ai saisi ma chance, je n’serai jamais l’un des votres J’avais une chance sur quatre ou sur trois d’en faire des tonnes Et une chance sur deux de n’pas tomber sur la bonne J’te parle de mes chances. J’te parle de mes chances. J’te parle de mes chances, et de ce qui va avec Y’a une chance sur trois que tu sois faux quand tu m’check On m’a dit «cours !», puis «vole !», j’ai repondu «ca marche» Et y’a une chance sur deux, que ca lache De partir avant ma mere, combien de chances j’ai? J’me fous de ce pronostic, j’entends bien le changer ! Et puis bon, j'etais sage avant d'etre parti Et si j’la vois partir, j'ecouterai Gims Et j’lui dirais desole, avant qu’elle parte En attendant, j’mets ma folie sur le flow Les petits n’ont plus de cartable Mais la police sur le dos Et y’a beaucoup de chances qu’ils continuent, qu’ils fassent les sourds Et y’a une chance sur cinq, pour que Marine passe le tour Ont a une chance sur deux d’avoir la bonne, ou d’se tromper pff J’ai eu la bonne, et je l’ai trompe. On fonce tete baissee car la vie n’a pas d’sens Et si je pars trop tot, ce sera la faute a «Pas d’Chance» J’te parle de mes chances. Yeah, j’te parle de mes chances. Yeah, Yeah, j’te parle de mes chances. Y’a 7 milliards d’Hommes sur Terre Y’a peu de chances que tu m’entendes A qui m’en prendre? J’te parle de mes chances. (Merci a Heineken pour cettes paroles)

Есть 7 миллиардов Объяснительная Земля, мало шансов услышать меня Всегда есть те, кому нечего сказать, что мы слушаем, Кому взять меня? И денег нет, но есть наркотики и дети, которые лежат И откуда приходит, и один шанс в шесть, что маленький продает И я не хочу, чтобы мой сын вырос и увидел, что И есть шанс «один-пять», что он скажет «Я, я думаю, что», И есть один из двух, поэтому он хочет закончить, как его отец Я бы отдал все золото в мире, чтобы он хотел покончить с моим отцом Я помню, когда зик был только идеей У него нет шансов, но его возможности; Я говорю о моих шансах. Я говорю о моих шансах. Я говорю о моих шансах, о том, что у меня есть брат triso Да, микрофон в руке, мне хорошо, когда я делаю шизо Короче говоря, ему все равно, что мы думаем о его жизни И мне все равно, это удача в моей жизни И повезло, что он во Франции, но подключен к Африке Черный, поэтому у меня больше шансов заставить меня остановиться у полицейских Мы идем вниз, потому что жизнь не имеет смысла И если я уйду слишком рано, это будет ошибка «Нет шанса», У меня был один шанс из восьми не слушать мою мать У меня была одна из семи шансов следовать чему-то, кроме моего отца У меня был один шанс в шесть сделать то же самое, что и остальные Там я воспользовался своим шансом, я никогда не стану одним из твоих У меня был один шанс в четыре или три раза И один шанс в двух из них не падает справа Я говорю о моих шансах. Я говорю о моих шансах. Я говорю о моих шансах, и что происходит с Есть один из трех шансов, что вы ошибаетесь, когда вы меня проверяете Мне сказали «курс!» Затем «крадет!» Я сказал «это работает», И есть шанс из двух, что он свободен Уйти перед моей матерью, сколько у меня шансов? Меня не волнует этот прогноз, я хочу изменить его! И тогда я был мудр, прежде чем покинуть И если я увижу, что она уйдет, я послушаю Джимса И я бы сказал, извините, прежде чем она уйдет Между тем, я поставил свое безумие на поток У маленьких нет школьного пакета Но полиция на спине И есть большой шанс, что они продолжат, что они сделают глухих И есть шанс на один шанс на пять, так что морская пехота проходит по очереди У одного шанса у двоих есть право или обмануть pff У меня был правильный, и я обманул его. Мы идем вниз, потому что жизнь не имеет смысла И если я уйду слишком рано, это будет ошибка «Нет шанса», Я говорю о моих шансах. Да, я говорю о моих шансах. Да, я говорю о моих шансах. На Земле 7 миллиардов человек Ты вряд ли услышишь меня Как вы думаете, кем я должен быть? Я говорю о моих шансах. (Спасибо Heineken за эту лирику)