Текст и перевод песни «The Road To Morocco»

Исполнитель: Bing Crosby

Текст

we’re off on the road to morocco this camel is tough on the spine where they’re going why we’re going no one can be sure i’ll lay you 8 to 5 that we meet Dorothy Lamour we’re off on the road to morocco hang on 'til the end of the line i hear this land is where they do the dance of the seven veils we’d tell you more, but we might have the censor on our tails we certainly do get around like Webster’s Dictionary, we’re morocco-bound we’re off on the road to morocco look out, clear the way… the men eat fire, sleep on nails, and saw their wives in half it seems to me, there should be easier ways to get a laugh we’re off on the road to morocco hooray, blow a horn, everybody duck… we may run into villains but we’re not afraid to roam because we read the story and we end up safe at home we certainly do get around like Webster’s Dictionary we’re morocco-bound like a complete set of Shakespeare that you get in the corner drug store for a dollar ninety-eight we’re morocco-bound or… like a volume of Omar Khayyam that you buy in a department store at Christmas time for your cousin Julia! we’re morocco-bound (we can be arrested!)

Перевод

Мы на пути к марокко Этот верблюд тяжелый на позвоночнике Где они собираются Почему мы собираемся Никто не может быть уверен Я буду класть вас от 8 до 5, которые мы встречаем Дороти Ламур Мы на пути к марокко Повесьте до конца строки Я слышу, что эта земля - ??это место, где они танцуют семь завес Мы расскажем вам больше, но мы могли бы Цензор на наших хвостах Мы, конечно, обойдемся Как словарь Вебстера, Мы привязаны к марокко Мы на пути к марокко Смотреть, прояснить путь ... Мужчины едят огонь, спят на ногтях, И увидели своих жен в полтора раза Мне кажется, должны быть более легкие способы получить смех Мы на пути к марокко Ура, дуть рог, все утки ... Мы можем столкнуться с злодеями Но мы не боимся бродить Потому что мы читаем историю И мы в конечном итоге безопасны дома Мы, конечно, обойдемся Как словарь Вебстера Мы привязаны к марокко Как полный комплект Шекспира Что вы попадаете в уголок аптеки За доллар девяносто восемь Мы привязаны к марокко или… Как объем Омара Хайяма Что вы покупаете в универмаге На Рождество Для твоей кузины Джулии! Мы привязаны к марокко (Нас можно арестовать!)