Текст и перевод песни «Little Brown Gal»
Исполнитель: Billy Vaughn
Текст
It’s not the islands fair that are calling to me It’s not the balmy air nor the tropical sea
It’s a little brown gal in a little grass skirt
In a little grass shack in Hawaii
It isn’t Waikiki or Kamehameha’s pali
Not the beach boys free with their hoomalimali
It’s a little brown gal in a little grass skirt
In a little grass shack in Hawaii
Through that island wonderland
She’s broken all the kanes' hearts
It’s not hard to understand
For that wahine is a gal of parts
I’ll be leaving soon but the thrill I enjoy
Is not the island moon nor the fish and the poi
It’s just a little brown gal in a little grass skirt
In a little grass shack in Hawaii
Перевод
Я не говорю о ярмарках островов. Это не мягкий воздух, ни тропическое море.
Это маленькая коричневая галль в маленькой юбке
В маленькой травяной хижине на Гавайях
Это не Вайкики или Памехамеха
Не мальчики на пляже с их hoomalimali
Это маленькая коричневая галль в маленькой юбке
В маленькой травяной хижине на Гавайях
Через эту островную страну чудес
Она сломала сердца всех царей
Нетрудно понять
Для этого вайн - это галлон частей
Я скоро уеду, но острые ощущения, которые мне нравятся
Разве это не островная луна, ни рыба, а поэзия
Это просто маленькая коричневая галль в маленькой травяной юбке
В маленькой травяной хижине на Гавайях