Текст и перевод песни «Nous aussi»

Le rap est dans un sale etat; nous tester: fallait pas Si t’es pas calme, gars, j’vais te cramer, t'ecraser grave Dix-huit balais: v’la l'ecart; au depart, sur mon age, tu rageais Mais c’est bizarre, des que j’rappe, la plupart ferment leur clapet car J’ai les mille et un flows, dans ma caverne, j’suis Oli Baba, gros Au cro-mi, j’blague pas, pas pour les batards, j’kiffais les appates Dans la rue, on t’aborde, toutes les filles t’adorent, c’est fort T’es disque d’or mais tu sais pas rapper Ajoute «Wood» a «Oli», tu t’retrouves au cinema Bigflo me dit: «Calme-toi, frappe pas les faibles» Les MC sont nazes, oui, le combat est inegal Donc, si on kick ca a chaque fois, y’aura defaite On m’raconte qu’en ville ils ne parlent que de gun Ca boit, ca fume, ca dit: «Wesh ma gueule» Les gens reclament nos plumes car y’en a aucune valable Depuis l'epoque d’IAM ou de Michael Oli, a table ! Oui maman Mais gueule pas trop fort, on va t’entendre sur l’disque Euh… Merde, ca enregistre? Ouais… Tant pis J’assume ma vie un peu pourrie de pauvre type gentil On verra dans dix ans si ces faux bandits Auront grandit; quand la vie et le temps Tirent sur les rides, c’est flippant, fini le shit Le frigo vide et le caddie, faut remplir le ventre des p’tits Oli, calme toi la… Trop tard, j’suis deja reparti, j’te jure, la vie va trop vite Alors on s’en fiche de tes clips et de tes bitchs Qui dansent collees a ta Ferrari Pourquoi tu mens, Oli? T’es comme tous les ados Tu reves de bif et meme d’avoir de beaux abdos J’suis un peu fou, personne n’a idee Le matin, j’dois reveiller toutes mes personnalites Entre les intellos et les profs Les parisiens bobos et les beaufs J’sais plus trop quoi faire, d’une planete originaire J’vis a des annees lumieres, desole, c’est l’decalage horaire Ma bouche est un flingue, j’appuie sur la detente Oli monte d’un cran, t’as vu le top 50? Et tous mes potes d’enfance qui font du hip-hop d’antan Mais, dans leur pauvre iPod, j’entends que de la pop dansante Oui, j’ai le rap dans l’sang; mais ils sont d’ou? C’est marrant, ils vont vite mais on comprend tout Merci madame, faudra s’y habituer Meme si, en France, les rappeurs ne savent pas articuler Putain, mais dis quelque chose Trouve-toi un orthophoniste, un vrai travail ou une cause Oli, pourquoi tu parles mal des autres? Toi aussi, tu fais des fautes Oui, j’ai peur du noir et, quand j’suis seul, des fois J’chante des chansons pourries en faisant la vaisselle Par contre, derriere le mic, qui peut me teste, dis-moi? Car depuis des mois j’attends toujours qu’un artiste essaye Et a propos d’la maille? J’prefere la foule Trop de types devenus fous au depart etaient millionnaires Et a propos d’tes fans? On vient du futur Donc ils sont tous visionnaires De notre planete on arrive, mais le public n’est pas pret Euh… Tu chantes? Depuis l’an 2000, les types ne savent plus rapper Oli…? Les fans nous reclament, guettent le moindre signe de vie C’est super C’est Bigflo & Oli, on vient combler le vide Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Montrer les…, parler des… nous aussi, on peut l’faire Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Mais on prefere quitter la Terre, on se casse Viens avec nous, il reste de la place Je suis venu pour t’humilier, te ridiculiser Te mutiler, t’es pas immunise, petit illumine J’vais t'eliminer, les rimes illimitees, t’es pas habilite Vu ta debilite de gros naze Tu vois comme c’est facile de rapper vite? Donc tu peux supprimer quelques MC de ta playlist Ecouter ces merdes toute la journee, c’est penible Dire que, pour la plupart, ils font la tournee des Zeniths Mais, Flo, t’as achete une place… Je sais… Faut qu’t’arretes, tu parles mal J’essaie… Mais j’clash ceux dont je suis fan, c’est comme ca Comme d’hab' dans ma vie, dans ma peau, je suis mal Car, etre humain, c’est humiliant Sur ma planete, bin, j’avais deja mille ans (Mille ans ?) Mille ans, donc comprends que Je vous trouve tous si lents… Silence ! Quoi? Flo, ferme ta gueule ! Frere… Non, serieux, tu parles seul ! Merde Normal qu’on me trouvait bizarre dans la cour de recre Personne ne rappe plus vite que nous, poto, tu peux chronometrer Ils veulent des gros flingues, des beaux seins, des gros poings Des copains, des pots-de-vin, des potins Mais j’en ai pas, j’te le dis franchement, poto Tout ca m’depasse, et les filles veulent des: «T'es la femme de ma life T’es la flamme de ma vie…» Ca me desole de voir des connes qui quittent l'ecole Pour faire les folles, rendre leur vie molle, se piquent, s’envolent La fuite, la drogue, les flics, la coke, qu'ecoutent d’la daube Et changent de potes, echangent de clopes… Tout ca pour finir enceinte sur un parking Biggie ! Mais, en attendant, tu chantes pas ! Je sais… Faut qu’t’arretes d'etre comme ca ! J’essaie… On verra bien demain Chez Universal, ca se frotte les mains J’ai des tas de carcasses de rats dans mon 4?4 Ecarte et gratte toi, tu finis a quatre pattes T’es Cartman car je te decoupe en quatre quarts Attaque, la balle part et te fracasse Ah ouais… Le mec kick grave Facile d'etre le meilleur dans ce rap de naze J’en ai encore dans l’sac, ouais, j’ai des tas de phases Des comme Oli et Biggie, j’en vois pas des masses J’suis precoce dans l’rap, c’est la meme au lit Elle est vierge extra, comme l’huile d’olive Haha… Nan… Desole Oli Ne pas faire de rimes faciles, on se l'etait promis Bien sur, ca fout les boules, ca degoute, ca les saoule Mais c’est cool, on deboule de Toulouse, et ils sont pas prets T’es un mouton, pas un loup, pourquoi tu l’ouvres? C’est douloureux, c’est du lourd, oups, c’est la fin du couplet De notre planete, on arrive, mais le public n’est pas pret Euh… Tu chantes? Depuis l’an 2000, les types ne savent plus rapper Tu vois, toi aussi Les fans nous reclament, guettent le moindre signe de vie C’est super C’est Bigflo & Oli, on vient combler le vide Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Montrer les…, parler des… nous aussi, on peut l’faire Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Mais on prefere quitter la Terre, on se casse Viens avec nous, il reste de la place Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Montrer les…, parler des… nous aussi, on peut l’faire Parler de…, parler de… nous aussi, on peut l’faire Mais on prefere quitter la Terre, on se casse Viens avec nous, il reste de la place Vous etes pries d’envoyer ce CD a tout le rap francais Dites-leur de retourner au taf… Oli? Ouais? J’crois que c’est vraiment pas fait pour nous ici On rentre? (Merci a FouDeMusique pour cettes paroles)

Рэп в грязном состоянии; проверить: не следует ли Если ты не успокоился, ребята, я буду тебя крамер, раздавить серьезные Восемнадцать щетки: v'там, вдали; вначале, на мой возраст, ты rageais Но это странно, как только я ход, большинство закрывают свои клапана, поскольку Я тысячу и один flows, в моей пещере, я Оли-Баба, оптовая торговля В cro-mi, я шучу, не для ублюдков, я kiffais их наживкой На улице, тебя касается, все девушки тебя любят, это сильно Ты золотой диск, но ты знаешь, не рэппер Добавляет «Wood» в «Оли», ты идешь в кино Bigflo сказал мне: «успокойся, поражает не слабые» Мак, nazes, да, бой неравный Итак, если мы удар это каждый раз, там будет поражение Мне рассказывает, что в городе, они не говорят, что gun Это пьет, он курит, он сказал: «Wesh ma gueule» Люди требуют наши перья да, не действительны Со времен IAM или Майкл Oli, за стол ! Да мама Но морда не слишком сильным, можно будет тебя услышать на диске Э-э... Черт, это сохраняет? Да... жаль Я принимаю мою жизнь немного гнилые плохой парень, добрый Мы увидим в течение десяти лет, если эти поддельные бандиты Будут растет; когда жизнь и время Тянут на морщинки, это жесть, закончил shit Холодильник пустой и тележку, нужно заполнить живот p'tits Оли, тихо ты там... Слишком поздно, я уже ушел, я клянусь тебе, жизнь идет слишком быстро Тогда плевать на твои клипы и твоих bitchs Танцуют наклеиваются на твоей Феррари Почему ты врешь, Оли? Ты, как и все подростки Ты мечты bif и даже иметь красивые абс Я немного сумасшедший, никто не идея Утром я должен проснуться все мои личности Между intellos и учителя Парижане болячки и beaufs Я знаю слишком много, что делать, планеты родом Я живу в много световых лет, извините, это смещение часового пояса Мой рот-это воспламенение, я нажимаю на курок Oli поднимается на одну ступень, ты уже видел топ-50? И все мои друзья детства, которые делают хип-хопа прошлых лет Но, в их бедный iPod, я слышу, что поп-танцы Да, у меня рэп в крови; но и они, где? Это смешно, они идут быстро, но все все понимают Спасибо, мадам, придется привыкнуть Хотя, во Франции, рэпперы не умеют сформулировать Бля, но скажи что-нибудь Найти себе логопеда, реальная работа или дело Оли, почему ты говоришь плохо о других? Ты тоже делаешь ошибки Да, я боюсь черного, и, когда я стою один, раз Я пою песни гнилые делая машина Зато, за впк, который может меня проверяет, скажи мне? Поскольку в течение месяца я все еще жду, что художник пытается И о сетку? Я предпочитаю толпы Слишком много типов сошел с ума, изначально были миллионерами И о твоих поклонников? Мы только в будущем Таким образом, они все мечтатели Нашей планеты, получается, но общественность не готова Э-э... Ты поешь? Начиная с 2000 года, типа не знают, рэппер Оли...? Болельщиков мы требовали, высматривают малейшие признаки жизни Это супер Это Bigflo & Oli, можно просто заполнить пустоту Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Показать..., говорить о... мы также можем сделать Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Но мы предпочитаем покинуть Землю, ломает Пойдем с нами, он остается на месте Я пришел, чтобы тебя унизить, тебя высмеивать Тебя калечить, ты не застрахован небольшая освещенная Я буду тебя устранить, стишки безграничны, ты не вправе Видела твое бессилие оптовая naze Ты видишь, как это легко рэппер быстро? Так что ты можешь удалить некоторые MC твой плейлист Слушать эти дерьмо весь день, это больно Сказать, что, для большинства, они делают тур Зенит Но, Фло, ты купил... Я знаю... Нужно, что тебя прекрати, ты говоришь плохо, Я стараюсь... Но я clash те, чей я фанат, это как это Как обычно' в моей жизни, в моей коже, я плохо Потому что, человек, это-унизительно На моей планете, бен, я уже тысячу лет (Тысяч лет назад ?) Тысячу лет, поэтому понимаю, что Я вижу, что вы все так медленно... Тишина ! Что? Фло, заткнись ! Брат... Нет, серьезно, ты говоришь только ! Дерьмо Нормально, что меня находил странным, во дворе recre Никто не ход быстрее, чем мы, poto, можешь засекать Они хотят большие пушки, красивые сиськи, большие кулаки Приятелей, взятки, сплетни Но я, я говорю тебе прямо, пото Все это меня превосходит, и девушки хотят: «Ты женщина моей life Ты пламя моей жизни...» Это огорчает меня, чтобы увидеть connes, которые покидают школу Чтобы сделать их с ума, сделать их жизнь мягкие, колются, улетают Утечки, наркотики, менты, кокс, что слушают его. И меняют друзей, обмениваются дымов... Все это, чтобы закончить беременных бесплатная Biggie ! Но, между тем, ты поешь ! Я знаю... Надо, что тебе хватит быть, как это ! Я стараюсь... Мы увидим завтра У Universal, она потирает руки У меня есть куча тушек крыс в моем 4?4 Обесценивает и царапает тебе, ты оказываешься на четвереньках Ты Картман, потому что я тебя поделить на четыре четверти Атаки, мяч-нибудь, и тебя разрушает Ах да... парень серьезный удар Легко быть лучшим в этом рэп ... Я все еще в мешке, да, у меня есть много фаз Как Оли и Biggie, я вижу, не масс Я раньше в рэп, это даже в постели Она является extra virgin, как оливковое масло Ха-Ха... Nan... Жаль Оли Не делать рифмы просты, нам было обещано Конечно, на это наплевать, шарики, это претит, это сауле Но это круто, мы падает от Тулузы, и они не готовы Ты, овца, не волк, почему ты открываешь? Это больно, это тяжело, ой, это конец куплета Нашей планеты, получается, но общественность не готова Э-э... Ты поешь? Начиная с 2000 года, типа не знают, рэппер Видишь, ты тоже Болельщиков мы требовали, высматривают малейшие признаки жизни Это супер Это Bigflo & Oli, можно просто заполнить пустоту Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Показать..., говорить о... мы также можем сделать Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Но мы предпочитаем покинуть Землю, ломает Пойдем с нами, он остается на месте Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Показать..., говорить о... мы также можем сделать Говорить о..., говорить о... мы также можем сделать Но мы предпочитаем покинуть Землю, ломает Пойдем с нами, он остается на месте Вы должны отправить этот диск в весь французский рэп Скажите им, чтобы вернуться в нзр... Oli? Да? Я считаю, что это, на самом деле, для нас здесь Мы вернемся? (Спасибо FouDeMusique за эти слова)