Текст и перевод песни «Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous»

Исполнитель: Big L

Текст

(Everybody everywhere is scratching for what they can get Did you think anybody in this town is any different? They don’t give a damn who gets killed Just as long as «the dice keep rollin The hoes keep hoein And the money keeps flowin») My name is L, and I’m from a part of town where clowns Get beat down and all you hear is gunshot sounds On 139 and Lennox Ave. there’s a big park And if you’re soft, don’t go through it when it gets dark Cause at nighttime niggas try to tax They’re sneakier than alley cats That’s why I carry gats Yo, I’m a muthafuckin fugitive Buckwild and foul is the lifestyle that I choose to live Because to me it’s all about a buck I used to have a partner in crime by the name of Chuck We stormed the city, shootin shit up like Frank Nitty We robbed kids and split the dough 50/50 One day we stuck a dice game on the ave. and split the cash Then I murdered his ass and took his half Because I’m all about ends and skins When you got dough, you don’t need no muthafuckin friends If I catch you on a late night, black, you’re gettin stuck, jack My moms told me to get a job, fuck that Aiyo, picture me gettin a job Takin orders from Bob, sellin corn on the cob Yo, how the hell I’ma make ends meet Makin about 120 dollars a week? Man, I rather do another hit I want clean clothes, mean hoes, and all that other shit Yo, I admit, I’m a sucker A low down, dirty, sneaky, double-crossin canivin muthafucka Breakin in cribs with a chrome bar I wasn’t 'poor', I was po', I couldn’t afford the 'o-r' I used to wait until it gets dark And tell a nigga to strip, I wanna see some birthmarks Like a ninja, dressed in black with a ski mask I take all the funds, then I run down the street fast I vicked this nigga named Eugene Took his brand new ring Cause stickin up’s a everyday routine Once I was crusin in a beat-up ride Saw this nigga named Clyde And snuck up on him from the blind side I told him, «Give up the dough, before you get smoked Oh you’re broke? (*shots*) now you’re dead broke» The Big L was cold crazy A top-notch crook snatchin pocket books from old ladies I don’t care, I’ll do anything to get a buck Even rob a Miller truck, cause I don’t give a fuck Some say I’m ruthless, some say I’m grim Once a brother done broke into my house and I robbed him Plenty and many brains I bust Cause I was livin the lifestyle of the poor and dangerous Word All of us from Harlem That’s livin the lifestyle of the poor &dangerous Uknowmsayin? This goes out To my brothers Big Lee and Don Ice Reggie Reg, T.C., Todd, Lou, Black Tone Whitey, Ty Speeder, Ru Dog, Herb McGruff E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice and Rich Dice I can’t forget the 1?4-0 Lennox Ave., troop And I gotta say rest in peace to Mate the Skate, Dog And my man Kerry Peace (Now what kinda life is that for a child? Now what kinda life is that for a child? Now what kinda life is that for a fuckin child? Word to mother Fuck all that stupid shit Controversial, not commercial, nigga)

Перевод

(Все повсюду царапают то, что они могут получить Думали ли вы, что кто-нибудь в этом городе ничем не отличается? Им не наплевать, кого убивают До тех пор, пока «кубики продолжат роллинг Мотыги держат hoein И деньги держат поток ») Меня зовут L, и я из части города, где клоуны Избивайте, и все, что вы слышите, это выстрелы На бульваре 139 и Леннокс. есть большой парк И если вы мягкие, не переживайте это, когда стемнеет Потому что ночные ниггеры пытаются облагать налогом Они подлые, чем кошки-переулки Вот почему я ношу готы Эй, я беглец-мутафаккин Buckwild и фол - это образ жизни, который я предпочитаю жить Потому что для меня это все о долларах Раньше у меня был партнер в преступлении по имени Чак Мы штурмовали город, стреляли, как Фрэнк Нитти Мы ограбили детей и разделили тесто 50/50 Однажды мы запустили игру в кости на авеню. И разделить наличные деньги Затем я убил его задницу и взял его половину Потому что я все о кончиках и шкурах Когда вы получаете тесто, вам не нужны никакие друзья muthafuckin Если я поймаю тебя поздно ночью, черный, ты застрял, гнездо Мои мамы велели мне устроиться на работу, Aiyo, изобразите меня, устроившись на работу Такин заказывает у Боба, продает кукурузу на початке Эй, как, черт возьми, я свожу концы с концами Макин около 120 долларов в неделю? Человек, я скорее сделаю еще один удар Я хочу чистую одежду, средние мотыги и все это другое дерьмо Эй, я признаю, я присоска Низкий, грязный, подлый, двойной скрещивание canivin muthafucka Разлом в кроватках с хромированным баром Я не был «беден», я был «по», я не мог позволить себе «o-r», Я ждал, пока не стемнеет И скажите нигге, чтобы раздеться, я хочу увидеть некоторые родимые пятна Как ниндзя, одетый в черное с лыжной маской Я беру все средства, потом быстро бегу по улице Я обманул этого нигге по имени Юджин Взял его новое кольцо Потому что повседневная жизнь Однажды я был crusin в избитой поездке Видел этот ниггер по имени Клайд И набросился на него со слепой стороны Я сказал ему: «Откажитесь от теста, прежде чем вы курите О, ты сломался? (* выстрелы *) теперь ты мертв! » Большой L был холодным сумасшедшим Первоклассный мошенник срывает карманные книги от старых дам Мне все равно, я сделаю все, чтобы получить доллар Даже ограбить грузовик Миллера, потому что я не даю трахнуть Некоторые говорят, что я безжалостен, некоторые говорят, что я мрачен Однажды брат ворвался в мой дом, и я его ограбил Множество и многие мозги Потому что я был образцом жизни бедного и опасного слово Все мы из Гарлема Это образ жизни бедного и опасного Uknowmsayin? Это выходит Для моих братьев Большой Ли и Дон Лед Реджи Редж, T.C., Тодд, Лу, Черный тон Уайти, Тай Спидер, Ру Собака, Херб Макгруфф E-Jet, G Love, Doc Ring, Slice и Rich Dice Я не могу забыть 1-4-0 Леннокс-авеню, отряд И я должен сказать, чтобы отдохнуть в покое, И мой человек Керри мир (Какая же жизнь для ребенка? Теперь, что это за жизнь? Теперь, что это за жизнь? Слово матери Трахать все это глупое дерьмо Спорный, не коммерческий, ниггер)