Текст и перевод песни «When I See You Smile»

When I see you smile It feels like I’m falling It’s not for anybody else to know The way your face could light the bitter dark of every street In every town I’ll ever go It’s not for anybody else to know For anybody else to know When I see you smile First thing in the morning It raises curtains on your lazy eyes Could it be that you and I have the greatest love to ever be How could this have ever been before? It’s not for anybody else to know For anybody else to know When Friday night arrives We’ll let it pass outside the door This is not for anybody else Anybody else to know

Когда я вижу твою улыбку Мне кажется, что я падаю Не кому-то еще знать То, как ваше лицо может осветить горькую темноту на каждой улице В каждом городе я когда-нибудь пойду. Не для кого-то другого знать Для кого-либо еще Когда я вижу твою улыбку Первое, что я делаю с утра Он поднимает шторы на ваши ленивые глаза Может быть, у нас с тобой самая большая любовь? Как это могло быть раньше? Не кому-то еще знать Для кого-либо еще Когда наступает пятница Мы позволим ему пройти за дверью Это не для кого-то другого Кто-нибудь еще должен знать