Текст и перевод песни «Comme une vague»

Rien ne sera comme avant D’avoir ete frole par le temps fugace Tout s’en va, s’envole, passe Passera La vie s’en vient en vagues comme L’ocean Qui ne s’endort ni se lasse Tout ce qui se voit n’est pas Pareil a ce qu’on verra dans une seconde Tout renait toujours des cendres Du monde A quoi bon tenter d'ecrire Retenir Sur le sable la trace Elle arrive et tout s’efface Et l’on recommence Comme une vague qui va Nada do que foi sera De novo do jeito que ja foi um dia Tudo passa, tudo sempre Passara A vida vem em ondas como Mar Num indo e vindo infinito Tudo o que se ve nao e igual Ao que a gente viu ha um segundo Tudo muda o tempo todo No mundo Nao adianta fugir Nem mentir a si mesmo Agora Ha tanta vida la fora Aqui dentro, sempre Como uma onda no mar

Rien ne sera comme avant D'avoir ete frole par le temps fugace Tout s'en va, s'envole, passe Passera La vie s'en vient en vagues comme L'ocean Даже не вздыхайте и не смеетесь Tout ce qui se voit n'est pas Pareil a ce qu'on verra dans une seconde Tout renait toujours des cendres Du monde Quo bon tenter d'ecrire retenir Sur le sable la trace Элль прибывает и отправляется Et l'on reence Comme une vague qui va Ничто из этого не будет Опять же, как день Все проходит, все всегда Пройдет Жизнь приходит в волнах море В бесконечном приходе и движении Все, что вы видите, не то же самое То, что мы видели секунду назад Все меняется постоянно. В мире Это не годится Не лгите себе в настоящее время Там так много жизни Здесь всегда Как волна в море