Текст и перевод песни «Mr. Rogers»

It’s a beautiful day in this neighborhood, A beautiful day for a neighbor. Would you be mine? Could you be mine… It’s a neighborly day in this beauty wood, A neighborly day for a beauty. Would you be mine? Could you be mine… I’ve always wanted to have a neighbor just like you. I’ve always wanted to live in a neighborhood with you. So, let’s make the most of this beautiful day. Since we’re together we might as well say: Would you be mine? Could you be mine? Won’t you be my neighbor? Won’t you please, Won’t you please? Please won’t you be my neighbor?

Это прекрасный день в этом районе, Прекрасный день для соседа. Ты будешь моей? Не могли бы вы быть моим… Это добрососедский день в этой красавице, Соседний день для красоты. Ты будешь моей? Не могли бы вы быть моим… Я всегда хотел иметь такого же соседа, как ты. Я всегда хотел жить рядом с тобой. Итак, давайте воспользуемся этим прекрасным днем. Поскольку мы вместе, мы можем также сказать: Ты будешь моей? Не могли бы вы быть моим? Разве ты не будешь моим соседом? Разве вы не хотите, Вы не хотите? Разве ты не будешь моим соседом?