Текст и перевод песни «So Unaware»
Исполнитель: Best Coast
Текст
It’s always dark at 5 P.M.
And I can’t get you out of my head
I stay awake, I stay alone
And I don’t even answer my phone
What is life, what is love?
What’s the meaning of it all?
Do I even care or is it just that I am so unaware
So unaware
There is a light that I can see
Consumes me until I can’t breathe
Do you see me cause I see you
But I don’t even have a clue
What is life, what is love?
What’s the meaning of it all?
Do I even care or is it just that I am so unaware
So unaware
So unaware
I’ll never understand you, never understand you
Never understand you now
Перевод
Это всегда темно на 5 P.M.
И я не могу вытащить тебя из головы
Я не боюсь, я остаюсь один
И я даже не отвечаю на свой телефон
Что такое жизнь, что такое любовь?
В чем смысл всего этого?
Мне даже все равно, или я просто не знаю
Так что не знают
Есть свет, который я вижу
Меня поглощает, пока я не могу дышать
Ты видишь меня, потому что я вижу тебя
Но у меня даже нет подсказки
Что такое жизнь, что такое любовь?
В чем смысл всего этого?
Мне даже все равно, или я просто не знаю
Так что не знают
Так что не знают
Я тебя никогда не пойму, никогда не пойму тебя
Никогда не понимай тебя сейчас