Текст и перевод песни «La Calavera»
Исполнитель: Bersuit Vergarabat
Текст
PensA? en colores
Pa' olvidar los dolores
PensA? en caricias
Pa' no ver la traiciA?n
AbriA? las paredes
A mazazos violentos
Con el ultimo aliento
De resignaciA?n
Y asi se marcho
YA(c)ndose para el Cielo
A un vasto horizonte
Que no tiene suelo
JugA? el descenso
Parado en muletas
RodA? la ruleta
Y perdiA? la ilusiA?n
De cuando en cuando
Alguna corazonada
Que terminA? siendo un viaje a la nada
Es la lontananza de la esperanza
La ruta mas popular
Y asi nace el asesino
Que no sabe a quien lastimar
Termina consigo mismo
Ja alguien tiene que matar
Cuando te mete un tiro
Se le nubla la visiA?n
De tanto pasar hambre
Solo siente rebeliA?n
Y, aunque ya lo dice el dicho
La calavera no chilla
Pa' mi que se esta enojando
Porque la muerte no es risa
La calavera gritA?, la calavera gritA?
La calavera gritA?, la calavera gritA?
La calavera gritA?, la calavera gritA?
La calavera grito, la calavera gritA?
Huele, huele, coca, coca
Y cada ves esta mas roca
Huele, huele y mas le duele
No creer en otra cosa
Cuando ya no es mas de noche
Cierra fuerte la ventana
No quiere escuchar noticias
Del frio de la maA±ana
Por eso sale armado
Con su caparazA?n
Es dura la coraza
O se le sale el corazA?n
Y, aunque ya lo dice el dicho
La calavera no chilla
Pa' mi que se esta enojando
Porque la muerte no es risa
LlegarA©, llegarA© al sol
Mostrame otra ruta y llegarA© Llevame, llA(c)vame al sol
De noche y de dia
LlegarA©, llegarA© al sol
Mostrame otra ruta y llegarA© Llevame, llA(c)vame al sol
De noche y de dia
La calavera gritA?
Перевод
Мысль цветов
Забудьте о болях
Мысль о ласках
Па 'не вижу предательства
Открытые стены
Сильные удары
С последним дыханием
Отставки
И вот он ушел
YA (c) для Небес
К огромному горизонту
У этого нет почвы
Сыграл спуск
Остановился на костылях
Рулон рулетки
И он потерял иллюзию
Время от времени
Некоторая догадка
В итоге это была поездка в ничто
Это надежды надежды
Самый популярный маршрут
Итак, убийца родился
Кто не знает, кому больно
Кончается с самим собой
Кто-то должен убить
Когда вы стреляете
Видение омрачено
Быть голодным
Просто чувствуй бунт
И, хотя высказывание
Череп не визжит
О чем ты злишься?
Потому что смерть не смех
Череп закричал, закричал череп
Череп закричал, закричал череп
Череп закричал, закричал череп
Череп закричал, закричал череп
Запах, запах, кока, кока
И каждый раз, когда вы видите больше камней
Запах, запах и еще больно
Не верьте ни в что другое
Когда уже не ночь
Закрыть окно
Он не хочет слышать новости
От холода утра
Вот почему он выходит вооруженным
С вашим caparazon
Броня тяжелая
Или ее сердце уходит
И, хотя высказывание
Череп не визжит
О чем ты злишься?
Потому что смерть не смех
Я приеду, я доберусь до солнца
Покажи мне еще один маршрут, и я пойду. Возьми меня, llA (c), приглушенный солнцем
Ночью и днем
Я приеду, я доберусь до солнца
Покажи мне еще один маршрут, и я пойду. Возьми меня, llA (c), приглушенный солнцем
Ночью и днем
Череп закричал