Текст и перевод песни «Ich Hor Ein Lied»
Исполнитель: Bernhard Brink
Текст
Ich hor' ein Singen,
Geigen, die klingen.
Frei wie ein Vogel
seh' ich dich tanzen im Licht.
Die Wolken ziehen
schnell wie die Segel im Wind.
Komm, la? uns traumen,
hier unter Baumen.
Ein neues Leben beginnt.
Loderndes Feuer,
su? der Tokaier
und deine Augen
sagen mehr als jedes Wort.
Ich zahl' die Stunden,
die ich mit Dir glucklich bin.
Gibt es ein Morgen, ganz ohne Sorgen,
wo fuhrt das Schicksal uns hin?
Ich hor' ein Lied, das nie verklingt,
das uns das Gluck, die Liebe bringt,
die Sehnsucht tragt es durch die Nacht
von mir zu dir.
Ich hor' ein Lied, das nie verklingt,
auch wenn der letzte Stern versinkt,
die Melodie begleitet uns,
wir folgen ihr.
© 1974 by RAIDO-TELE-MUSIC GmbH
Перевод
Я слышу пение,
Скрипки звучат.
Бесплатно как птица
Я вижу, ты танцуешь на свету.
Облака тянут
Быстро, как паруса на ветру.
Приходите, давайте мечтать,
Здесь под деревьями.
Начинается новая жизнь.
Пылающий огонь,
Сладкий Tokaians
И ваши глаза
скажем больше, чем каждое слово.
Я считаю часы,
Которым я доволен вами.
Есть утро, без всяких забот,
где нас ведет судьба?
Я слышу песню, которая никогда не исчезает,
Которая приносит нам счастье, любовь,
тоска переносит его сквозь ночь
От меня к вам.
Я слышу песню, которая никогда не исчезает,
даже если последняя звезда опускается,
Мелодия сопровождает нас,
Мы следуем за ней.
© 1974 by RAIDO-TELE-MUSIC GmbH