Текст и перевод песни «Keiner halt mich auf»
Исполнитель: Berlins Most Wanted
Текст
Dieser Weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner halt mich auf
(Fler)
Hier unterwegs
Der mond ist mein zeuge
Da unten die strasse
Da oben die traume
Ghettostory Ghettojunge
Ich bin meinen weg gegangen
Doch all die schlechten traume
Sie verfolgen mich ein leben lang
Ihr habt mich ausgelacht
Die freunde haben mich hangen lassen
Alleine unterwegs
Da unten in den engen gassen
Im ghetto sagt man
Dass leben ist ein einzelkampf
Im ghetto samt man
Das leben ist wie einzelhaft
Wenn du ein star wirst
Auf einmal diese scheine machst
Bei hunterttausend fans ist es klar dass du ein paar feinde hast
Junge sieh mal
Die models tanzen oben ohne
Und der siebener
Passt gut zu meiner jogginghose
Ich zahl fur gar nichts
Ich schreibe auf den scheck nur
Zieh dich einfach ab und flieg
weiter wie bei red bull
Ey du gangster
geh ruhig deine cacks holen (cacks holen)
(Hook)
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner halt mich auf
(Fler)
Geliebt von vielen
Gehasst von den meisten
So ist das leben
Im knast oder pleite
Denn jeder zweite
Will dich von hinten ficken
Und papa schlagt dich auch
Wenn die kripos dich erwischen
Guck
In meiner gegend wascht jeder takt dem anderem
Die bullen observieren
Doch ich red nicht mit den schlampen
Ich wurd gern sagen
ich glaub wirklich an das gute
Doch schau ich ne minute in die welt
Sie is ne hure
Ich steige in meinen beamer
Ich fahre nicht ich cruise
Ich weiss der deutsche stadt
Nimmt meinen arsch unter die lupe
Doch keiner halt mich auf
Bis ich draufgeh
Weil ich aufsteh
Rausgeh
Und besser als du ausseh
(oh oh oh oh)
Wer wir sind
Ghettoboys in skimasken
Von NDW bis BMW
Meist gesuchte an der BRD
(Hook)
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner halt mich auf
(Fler)
Ich war schon oft am ende
Glaub mir man
Ich dachte ich scheiter (ja ich scheiter)
Doch dann
Hab ich gehofft
Und hab gesehen
Ja diese welt dreht sich weiter (dreht sich weiter)
(Hook)
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner halt mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner halt mich auf
(Dank an Baki fur den Text)
Перевод
Этот путь, полный камней
И я иду один
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
И я добираюсь до звезд
Пока мы не умрем
Никто меня не останавливает
(Флер)
Здесь на дороге
Луна - мой свидетель
Там есть улица
Там мечты
Геттосторический гетто мальчик
Я ушел
Но все плохие сны
Они преследуют меня на всю жизнь
Вы смеялись надо мной
Друзья оставили меня висящими
Один на дороге
Там, на узких улочках
В гетто говорится:
Эта жизнь - единственный бой
В гетто с человеком
Жизнь как индивидуальная
Если вы звезда
Вдруг они кажутся
С поклонниками hunterttausend ясно, что у вас есть несколько врагов
Мальчик смотрит
Модели танцуют без
И седьмой
Хорошо подходит для моих трусов
Я ничего не плачу
Я пишу только на чеке
Просто взлетай и лети
Больше похоже на быка
Еу-дю-гангстера
Просто пойдите, получите свои cacks (получите cacks)
(Крюк)
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
Это далеко от камней
И я иду один
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
И я добираюсь до звезд
Пока мы не умрем
Никто меня не останавливает
(Флер)
Любимый многими
Ненавижу большинство
Такова жизнь
Im knast или сломал
За каждую секунду
Будет трахать тебя сзади
И папа тоже бьет тебя
Если крипос поймает тебя
посмотреть
В моей области каждый такт играет наоборот
Быки наблюдают
Но я не разговариваю с неряхами
Я хотел бы сказать
Я действительно верю в хорошее
Но я смотрю минутку в мир
Она шлюха
Я попадаю в лучи
Я не езжу на круизе
Я знаю немецкий город
Возьми мою задницу под луп
Но меня никто не останавливает
Пока я не продолжил
Потому что я встаю
Rausgeh
И лучше, чем ты выглядишь
(О, о, о, о)
Кто мы
Геттобои в масках
От NDW до BMW
Большинство желающих в ФРГ
(Крюк)
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
Это далеко от камней
И я иду один
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
И я добираюсь до звезд
Пока мы не умрем
Никто меня не останавливает
(Флер)
Я часто был в конце
Поверь мне
Я думал, что я глуп (да, я глуп)
Но тогда
Я надеялся
И видели
Да, этот мир продолжает поворачиваться (продолжается)
(Крюк)
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
Это далеко от камней
И я иду один
Никто меня не останавливает (о, о, о, о)
И я добираюсь до звезд
Пока мы не умрем
Никто меня не останавливает
(Спасибо Baki за текст)