Текст песни Today I Took Your Picture Down — Benmont Tench
Есть перевод
Исполнитель:
Benmont Tench
Количество просмотров: 7
Today I took your picture down
And carried it away
Its meaning long forgotten now
Forgotten let it stay
Its welcome worn to wariness
Its thousand words all said
A keepsake keeps a love alive
But shrines are for the dead
Today I turned my back upon
The celebrated face
That stole a piece of every soul
That wandered through this place
That seemed so like a living thing
All conversation died
Or turned to face what must have been
The artist’s joy and pride
Today I took your picture down
The coolly painted lips that spoke without a sound
The eyes that followed me around
Darin me to try and stare them down
Today I took your picture down
And every line intact
But something soft had gone from it That never can come back
Some warm familiarity
Grown distant now and cold
Today I took your picture down
One of us had to go
And carried it away
Its meaning long forgotten now
Forgotten let it stay
Its welcome worn to wariness
Its thousand words all said
A keepsake keeps a love alive
But shrines are for the dead
Today I turned my back upon
The celebrated face
That stole a piece of every soul
That wandered through this place
That seemed so like a living thing
All conversation died
Or turned to face what must have been
The artist’s joy and pride
Today I took your picture down
The coolly painted lips that spoke without a sound
The eyes that followed me around
Darin me to try and stare them down
Today I took your picture down
And every line intact
But something soft had gone from it That never can come back
Some warm familiarity
Grown distant now and cold
Today I took your picture down
One of us had to go
Перевод текста песни Today I Took Your Picture Down
Перевод текста песни Today I Took Your Picture Down на русский язык может отличаться от официальной версии.
Сегодня я снял фотографию
И унес его
Его смысл давно забыт
Забытый пусть останется
Его приветствие носили до настороженности
Его тысячи слов говорили
На память хранится любовь
Но святыни для мертвых
Сегодня я повернулся спиной к
Знаменитое лицо
Это украло кусок каждой души
Это блуждало через это место
Это похоже на живое существо
Все разговоры умерли
Или повернулся лицом к лицу, что должно было быть
Радость и гордость художника
Сегодня я снял фотографию
Холодно окрашенные губы, которые говорили без звука
Глаза, которые последовали за мной
Дарин, чтобы я попытался их взглянуть
Сегодня я снял фотографию
И каждая строка неповрежденная
Но от него что-то неладное, Что никогда не вернется
Некоторое теплое знакомство
Откинувшись сейчас и холодно
Сегодня я снял фотографию
Один из нас должен был пойти
И унес его
Его смысл давно забыт
Забытый пусть останется
Его приветствие носили до настороженности
Его тысячи слов говорили
На память хранится любовь
Но святыни для мертвых
Сегодня я повернулся спиной к
Знаменитое лицо
Это украло кусок каждой души
Это блуждало через это место
Это похоже на живое существо
Все разговоры умерли
Или повернулся лицом к лицу, что должно было быть
Радость и гордость художника
Сегодня я снял фотографию
Холодно окрашенные губы, которые говорили без звука
Глаза, которые последовали за мной
Дарин, чтобы я попытался их взглянуть
Сегодня я снял фотографию
И каждая строка неповрежденная
Но от него что-то неладное, Что никогда не вернется
Некоторое теплое знакомство
Откинувшись сейчас и холодно
Сегодня я снял фотографию
Один из нас должен был пойти
