Текст и перевод песни «Ponte a cantar»
Исполнитель: Belle Perez
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Если штрафы жизни
Они захватывают ваше сердце,
Слушайте, что я говорю
Каждый плохой парень излечивает песню.
Потому что музыка похожа на врача
Это лекарство от большой боли
Когда вы не можете с реальностью
Начните пение.
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Пойте петь), петь, петь.
Есть времена в жизни
Это наполняет вас заботой,
Но тогда не сдавайся
Хотя все это разочарование.
Независимо от того, где и кем вы являетесь,
Песня украсит ваше существо,
Когда вы не можете с реальностью,
Начните пение.
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Пойте петь), петь, петь.
Потому что музыка - это жизнь,
Это любовь, это братство,
Это радость мира,
Универсальный язык,
Это улыбка ребенка
И прежде всего это свобода.
(Понте пение)
(Понте пение)
(Спойте петь), петь, петь
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Спойте петь), петь, петь.
(Sing to,) - это право человека,
(Пойте, пойте) Пойте, как братья,
(Пойте петь), петь, петь.">Si las penas de la vida
Se apoderan de tu corazon,
Pon oido a lo que digo
A todo malo cura una cancion.
Porque la musica es como un doctor
Es medicina para un gran dolor
Cuando no puedes con la realidad
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Hay momentos en la vida
Que te llenan de preocupacion,
Pero entonces no te rindas
Aunque todo sea frustracion.
No importa donde ni con quien estes,
Una cancion alegrara tu ser,
Cuando no puedas con la realidad,
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Porque la musica es vida,
Es amor, es hermandad,
Es la alegia del mundo,
El idioma universal,
Es la sonrisa de un nino
Y sobre todo es libertad.
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
(Ponte a cantar,) es un derecho humano,
(Ponte a cantar,) cantemos como hermanos,
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Перевод
Если штрафы жизни
Они захватывают ваше сердце,
Слушайте, что я говорю
Каждый плохой парень излечивает песню.
Потому что музыка похожа на врача
Это лекарство от большой боли
Когда вы не можете с реальностью
Начните пение.
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Пойте петь), петь, петь.
Есть времена в жизни
Это наполняет вас заботой,
Но тогда не сдавайся
Хотя все это разочарование.
Независимо от того, где и кем вы являетесь,
Песня украсит ваше существо,
Когда вы не можете с реальностью,
Начните пение.
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Пойте петь), петь, петь.
Потому что музыка - это жизнь,
Это любовь, это братство,
Это радость мира,
Универсальный язык,
Это улыбка ребенка
И прежде всего это свобода.
(Понте пение)
(Понте пение)
(Спойте петь), петь, петь
(Пойте), когда вам грустно
(Пойте), когда вы чувствуете себя в одиночестве
(Спойте петь), петь, петь.
(Sing to,) - это право человека,
(Пойте, пойте) Пойте, как братья,
(Пойте петь), петь, петь.