Текст и перевод песни «Dead Mom (DC Version)»

Текст песни Dead Mom (DC Version) [LYDIA] Dead Mom, Dead Mom I need a little help here I’m prob’ly talking to myself here But Dead Mom, I gotta ask People say you’re in the ground But I feel you all around me Are you here, Dead Mom? Dead Mom Dead Mom If you were here I know that you would listen Daddy’s real estate ambitions Are completely off the charts Evr’y day he’s staring at me Like all ‘hurry up, get happy!’ Move along Dead Mom But, Daddy’s in denial Daddy doesn’t wanna feel He wants mе to smile and clap Like a performing sеal Ignored it for a while But, Daddy’s lost his mind for real You won’t believe the mess that we’ve become Dead Mom My father is the greatest of pretenders I wish his perfect picket fences Would impale him through the heart This carousel of painted ponies Spins around filled up with phonies And there’s no fun Without you here, Dead Mom

Перевод на русский Мертвая Мама (Версия ДС) [ЛИДИЯ] Мертвая мама, мертвая мама, Мне нужно немного помощи. Я, наверное, разговариваю здесь сама с собой, Но, мертвая мама, я должна спросить. Люди говорят, что ты в земле, Но я чувствую тебя рядом. Ты здесь, мертвая мама? Мертвая мама. Мертвая мама, Если бы ты была здесь, я знаю, что ты бы меня выслушала. Амбиции папы в сфере недвижимости Переступают уже все границы. Каждый день он смотрит на меня Типа: «Поскорей становись счастливой!» «Двигайся дальше» Мертвая мама. Но папа отрицает, Папа не хочет чувствовать. Он хочет, чтобы я улыбалась и хлопала в ладоши, как тюлень в цирке. Сначала я это игнорировала, Но папа совсем сошел с ума. Ты бы не поверила, во что мы превратились. Мертвая мама, Мой отец — величайший из притворщиков, Хотела бы я, чтобы его «идеальные заборы» Пронзили бы его сердце насковзь. Вся эта карусель нарисованных пони Вращается вокруг, наполненная фальшем. Но нет никакого веселья Если ты не тут, мертвая мама.