Текст и перевод песни «Hard Times, Go!»

Are you headed for somewhere? Are you running away? Do you call it religion? Or a game that you play? Now the summer is over See the leaves turning brown Do you feel like a failure? Did your dreams let you down? Hard times come and hard times go Its hard to change when its all you know I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been as brave in how I’ve loved you As I know I should have been I thought if I kept quiet You might think I was strong And now that its over I can see I was wrong When the parachute opens Is it fun anymore? Are you more scared of falling? Or just being bored? Our love was a promise That we made in good faith And it all seemed so perfect But the circumstance changed So I spend my days in a fever dream In a lakeside town with the kings and queens I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been courageous in my love the way I know I should have been I thought if I kept quiet You might think I was strong And now that its over I can see I was wrong

Ты куда-то направляешься? Вы убегаете? Вы называете это религией? Или игра, в которую вы играете? Теперь лето закончилось Посмотрите, как листья становятся коричневыми Вы чувствуете себя неудачей? Твои мечты подвели тебя? Тяжелые времена приходят и тяжелые времена идут. Трудно изменить, когда все, что вы знаете Я не говорю, что мне нужно сказать, чтобы позволить тебе, я не был таким храбрым в том, как я тебя любил Как я знаю, я должен был быть Я думал, если бы я молчал Вы могли бы подумать, что я сильный И теперь, когда Я вижу, что я ошибся Когда открывается парашют Это весело? Вы больше боитесь падения? Или просто скучно? Наша любовь была обещанием То, что мы сделали добросовестно И все это казалось таким совершенным Но это обстоятельство изменилось Поэтому я провожу дни в лихорадке В городе на берегу озера с королями и королевами Я не говорю то, что мне нужно сказать, чтобы позволить тебе, я не смел в своей любви как я знаю, я должен был быть Я думал, что если я буду молчать Вы могли бы подумать, что я сильный И теперь, когда Я вижу, что я ошибся