Текст песни Don't Rain On My Parade (Reprise) — Barbra Streisand

Есть перевод Исполнитель: Barbra Streisand

march my band out,
I’ll beat my drum,
Guess we didn’t make it,
At least I didn’t fake it.
Don’t tell me not to live,
Just sit and putter,
Life’s candy; the sun’s
A ball of butter.
Don’t bring around a cloud
To rain on my parade.
I’m gonna live and live now,
Get what I want I know how,
All that the law will allow.
Hey, gorgeous, here we go again.
Well, here it goes, kid,
No lookin’back,
Stiff upper nose, kid,
Let’s give 'em hell, Brice,
We’ll cry a little later,
Well, Brice, that’s life in the the-a-ter!
Get ready for me, world,
'Cause I’m a «comer,»
I simply gotta march,
My heart’s a drummer.
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade.

Перевод текста песни Don't Rain On My Parade (Reprise)

Перевод текста песни Don't Rain On My Parade (Reprise) на русский язык может отличаться от официальной версии.

Марш моя группа,
Я побью свой барабан,
Думаю, мы этого не сделали,
По крайней мере, я не подделка.
Не говорите мне не жить,
Просто садитесь и ключите,
Конфеты для жизни; Солнце
Шарик с маслом.
Не приносите облако
Дождь на моем параде.
Я собираюсь жить и жить сейчас,
Получите то, что я хочу, я знаю, как,
Все, что разрешит закон.
Эй, великолепный, мы снова идем.
Ну, вот и все, парень,
Нет lookin'back,
Жесткий верхний нос, малыш,
Давайте дадим ад, Брайс,
Мы немного заплачем,
Ну, Брис, это жизнь в а-тер!
Приготовьтесь ко мне, миру,
Потому что я «пришедший»,
Я просто должен идти,
Мое сердце барабанщик.
Никто, нет, никто
На моем параде будет дождь.