Текст и перевод песни «America The Beautiful»

O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! America! america! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea! O beautiful for heroes proved, In liberating strife, Who more than self, their country loved And ---more than life America! america! God mend thine every flaw, Confirm thy soul in self-control, Thy liberty in law! If you’d like to join me, please do! O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! America! america! God shed his grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea! To shining sea!

O красивый для просторного неба, Для янтарных волн зерна, Для фиолетовых горных величеств Над плодовой равниной! Америка! Америка! Бог пролил на тебя свою милость, И увенчайся добром твоим с братством От моря до сияющего моря! О прекрасная для героев доказала, Освобождая борьбу, Кто больше, чем сам, их страна любила И --- больше, чем жизнь Америка! Америка! Бог исправляет каждый недостаток, Подтвердите свою душу в самообладании, Твоя свобода в законе! Если вы хотите присоединиться ко мне, сделайте это! O красивый для просторного неба, Для янтарных волн зерна, Для фиолетовых горных величеств Над плодовой равниной! Америка! Америка! Бог пролил на тебя свою милость, И увенчайся добром твоим с братством От моря до сияющего моря! К сияющему морю!