Текст и перевод песни «DRIP»
Исполнитель: BABYMONSTER
Текст
Текст песни
DRIP
[Intro: Chiquita]
Yeah
[Verse 1: Chiquita, Ahyeon]
When I dress, I don’t think so much
I could be the GOAT, I don’t need too much
I’ma set a goal, I’ma eat that lunch
Baby, so cold, get that ice cream truck
Uh, 찌릿찌릿 끼리끼리 놀아볼까
Kitty, kitty, yeah, we gonna run this town
Hittin’ me up ’cause I got what they like
Baby, got no chance, better hit that dance
[Refrain: Ruka, Asa, Rora]
Mmm, na-na-na, I’ll be there, 고민하지 마
Uh, na-na-na, I’ll be there, 망설이지 마
But you don’t know ’bout me
Yeah, yeah, you gon’ know ’bout me, boy
아름다운 별들이 빛나는 밤이야
[Pre-Chorus: Pharita, Rami]
Mmm, what you say? (What you say?)
끝없는 가치, you know it’s all me
Got that, ooh, what you say? (What you say?)
Are you ready? Set, turn on the lights
[Chorus: Ahyeon, Chiquita, Ruka, Rora]
Baby, got passion, ambition, 난 보란 듯이
Look at that, 온몸으로 느끼는 내 몸짓
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
Baby, got drip (Drip), drip (Drip), drip (Drip), drip
[Interlude: Asa]
Brrah, ASA, ayy
Перевод
Перевод на русский
Крутая
[Интро: Чикита]
Да
[Куплет 1: Чикита, Ахён]
Когда наряжаюсь, я не задумываюсь о многом
Могла бы стать звездой, но мне не нужно многого
Я поставила перед собой цель и достигла её
Малышка так холодна, что словно фургон с мороженым
А, как насчёт зажечь вместе?
Кис-кис, да, мы будем управлять этим городом
Я набираю обороты, ведь имею то, что им нравится
У малышки нет шансов, так что выложишь по полной
[Рефрен: Рука, Аса, Рора]
Ммм, на-на-на, я буду там, не переживай
У, на-на-на, я буду там, не сомневайся
Но ты ничего не знаешь обо мне
Да, да, пришло время узнать про меня, мальчик
Этим вечером звёзды засияют ярче
[Предприпев: Фарита, Рами]
Ммм, что ты говоришь? (Что говоришь?)
Сама ценность, и ты знаешь, что это я
У меня есть всё необходимое, о, что говоришь? (Что говоришь?)
Ты готов? Настройся, зажги свет
[Припев: Ахён, Чикита, Рука, Фарита]
Милый, я имею страсть, амбиции и я покажу всем это
Посмотри на каждое моё движение, я чувствую всем своим телом
Милый, я крутая (Крутая), шикарная (Шикарная), лучше всех (Лучше всех), крутая
Милый, я крутая (Крутая), шикарная (Шикарная), лучше всех (Лучше всех), крутая
[Интерлюдия: Аса]
Брра, Аса, эй