Текст и перевод песни «BILLIONAIRE»
Исполнитель: BABYMONSTER
Текст
Текст песни
BILLIONAIRE
[Intro: Ruka]
Baby, I’ma monster
[Verse 1: Rora & Chiquita]
I’ve never felt like this before
They stop when I walk through the door
Something click, it’s a state of mind
Type of rich, can’t be quantified
And it ain’t my fault if you not trying to match my mood
Sorry, but that’s on you (You, you, you)
[Pre-Chorus: Rami & Ahyeon]
Baby, I don’t mean to brag
You know I’m not talking cash
Got a thing that’s only mine
And I watch your eyes go green
I can feel your jealousy
Up here in the sky, sky
[Chorus: Pharita & Rora]
Oh (Oh)
Look at me (Look at me)
I woke up (I woke up)
Feeling like a billionaire (Woah)
World is mine, yeah, life is so unfair
Money don’t compare
I got something rare
Feeling like a billionaire
Перевод
Перевод на русский
Миллиардер
[Вступление: Рука]
Детка, я – монстр
[Куплет 1: Рора & Чикита]
Я никогда не чувствовала так, как сейчас,
Все замирают, когда я вхожу.
Этот кайф – он внутри,
Богатство не измерить деньгами.
И не вини меня, если не можешь поймать мой ритм,
Извини, но это твой промах (твой, твой, твой).
[Пред-припев: Рами & Ахён]
Детка, я не хвастаюсь,
И речь не о деньгах.
У меня есть то, что только моё,
Вижу, как зеленеют твои глаза.
Чувствую твою зависть,
Я высоко в небесах.
[Припев: Фарита & Рора]
О-о-о (о-о-о),
Взгляни на меня (взгляни),
Я проснулась (проснулась)
Будто миллиардер (воу).
Весь мир мой, жизнь так несправедлива,
Деньги – не главное,
У меня есть нечто редкое,
Будто я – миллиардер.
[Куплет 2: Рука & Аса]
Я ломаю все правила,
Говорю прямо в лицо.
Слышишь этот бас?
Громче, давай, разгоняй! Р-У-К-А,
Аса – моё имя, раздаю козыри.
Выше денег, власти, уважения.
Аригато – кто это? Кто? Кто?
Я – огонь, ставь на меня, удвой свою жизнь.