Текст и перевод песни «Tapame»
Исполнитель: Azucar Moreno
Текст
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
No quiero que se pierda nuestro carino
y si no te apetece no estes conmigo
siento que el amor nuestro se esta enfriando
y a solas me pregunto: «?Que esta pasando?»
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
No se porque motivo me has olvidado
ni quien en tu camino se te ha cruzado
porque cuando te hablo estas ausente
y si me queda algo para ofrecerte.
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
La vida que me queda yo te la ofrezco
por si salvar pudiera este amor nuestro
pero no me traiciones con tus mentiras
que el amor verdadero no se mendiga
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
Y dejame que crea que estoy sonando…
Tapame con tus manos que tengo frio
que ya no me dices: «Carino mio»
y acurruca mi cuerpo entre tus brazos
y dejame que crea que estoy sonando
(Gracias a Miguel por esta letra)
Перевод
Покрывай меня своими руками, я холоден
Что вы больше не говорите мне: «Моя дорогая»,
И прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
Покрывай меня своими руками, я холоден
Что вы больше не говорите: «Моя любовь»
И прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
Я не хочу терять нашу любовь
И если ты не чувствуешь, что не будешь со мной
Я чувствую, что наша любовь остывает
И я спрашиваю себя: «Что происходит?»
Покрывай меня своими руками, я холоден
Что вы больше не говорите: «Моя любовь»
И прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
Я не знаю, почему ты забыл меня
И кто на вашем пути не пересек вас
Потому что, когда я говорю с вами, вы отсутствуете
И у меня есть что предложить.
Покрывай меня своими руками, я холоден
Что вы больше не говорите: «Моя любовь»
И прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
Жизнь, которую я оставил, я предлагаю вам
Если эта любовь может спасти нашу
но не предавай меня своей ложью
что истинной любви не просили
Покройте меня своими руками. Я холоден
Что вы больше не говорите: «Моя любовь»
прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
И позвольте мне поверить, что я мечтаю ...
Покрывай меня своими руками, я холоден
Что вы больше не говорите: «Моя любовь»
И прижимай мое тело к рукам
И позвольте мне поверить, что я мечтаю
(Спасибо Мигелю за это письмо)