Текст и перевод песни «Solo Se Vive una Vez»
Исполнитель: Azucar Moreno
Текст
Si no quieres aguantar
y te quieres liberar.
Una frase te dire:
Solo se vive una vez.
Si no quieres discutir
y te quieres divertir.
Escuchame bien:
Solo se vive una vez.
Apaga el televisor
y enciende tu transistor.
Y siente unas??? cosquillitas ??? por los pies.
Preparate pa' bailar
y cuenta luego hasta tres.
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazon, que caramba!
Dale al cuerpo bacilon, que caramba!
Solo se vive una vez.
Quitate la represion, que caramba!
Suelta el pelo a la pasion, que caramba!
Solo se vive una vez.
Si te importa ??? el que diran ???
y te quieren enrollar.
Recuerdalo bien:
Solo se vive una vez.
Si te quieren amargar
con problemas y demas.
No te dejes convencer:
Solo se vive una vez.
Перевод
Если вы не хотите мириться с этим
И вы хотите выпустить.
В одном предложении я скажу вам:
Вы живете только один раз.
Если вы не хотите обсуждать
И вы хотите повеселиться.
Послушай меня хорошо:
Вы живете только один раз.
Выключите телевизор
И включите ваш транзистор.
И почувствовать некоторые ??? щекотать ??? У ног.
Приготовьтесь танцевать
и составляет до трех.
Один, два, три, черт!
Дайте сердечный марш, черт побери!
Дайте тело bacilon, черт побери!
Вы живете только один раз.
Уберите репрессии, черт побери!
Черт возьми!
Вы живете только один раз.
Если тебе все равно ??? кто скажет ???
и они хотят бросить вас.
Помните это хорошо:
Вы живете только один раз.
Если они хотят горьковать вас
с проблемами и другими.
Не убеждайтесь:
Вы живете только один раз.