Текст и перевод песни «The piper at the gates of dawn»

Текст песни The piper at the gates of dawn For too long now I’ve been Adrift in this ocean that washed over me Diluting the secrets that you had to keep From the world that’s been… …spinning around you, with and without you Sedating, unkind Show you the way Deliver and faint! Relish to stand in line! Oh I guess you’ll find no one to blame We’re tied to the rules of someone else’s game Try to fly, flap your wings As you look to the night sky A gilded cage in the twilight You dance on a wire See the piper at the gates of dawn Been caught in the mire Now you’re reaching for the stars oh oh Oh, dance on the wire To the breeze that carries change Tonight you will see the Great Pan in the stars The piper at the gates of dawn you’ll hear Oh For quite a while I have been The one that I thought I was happy to be Masquerade, at least a shadow play No one’s gonna see… …behind the fascade, those rallying calls You’re afraid to awake Look at the sky, you can’t defy The dark that is calling your name

Перевод на русский Волынщик у ворот рассвета1 Слишком долго я дрейфовал В этом океане, что захлестнул меня… Растворяя секреты, которые ты Должен был хранить от мира… …что вращался вокруг тебя, с тобой и без тебя; Притупляющий чувства, недобрый, Он тебя наставлял: Уступи и пади духом! Наслаждайся, стоя в шеренге! О-о! Полагаю, тебе некого винить; Мы связаны правилами чужой игры. Попробуй взлететь, взмахни крыльями, Раз уж смотришь в ночное небо Из своей золотой клетки в сумерках. Ты танцуешь на краю пропасти, Видишь волынщика у ворот рассвета. Ты увяз в трясине, И теперь тянешься к звёздам, о-оу! О, танцуй на тонком канате На ветру, что несёт перемены. Этой ночью ты увидишь среди звёзд Великого Пана, Ты услышишь волынщика у ворот рассвета! О-о! Долгое время я был тем, кем, Как мне казалось, я был счастлив быть. Маскарад, ну или просто игра теней, Которую никто не увидит… …за твоей личиной и призывами к борьбе. Ты боишься проснуться! Посмотри на небо, ты не в силах противиться Тьме, которая зовёт тебя по имени.