Текст и перевод песни «Against the wind»

Текст песни Against the wind Here I stand at the banks where the river of time feeds the sea Oh, I delve into the vault of my mind, a memory When a heart full of trust had not yet waned to a weak Paling crescent in the sky Pouring down its fading beam I stand here all alone I came here on my own To reignite the inner blaze Against the wind, against the grain Open visor — arrows rain I’m me and I do it my way Don’t you tell me what to be Through my eyes you cannot see I’m me and I’m going my way Against the wind, I’m going my way I’ve been out for the grail They contest with hubris and hate I’ve seen scarily faceless things Where they scream, but never hear Scraggy fingers, they scratch over maps With all kingdoms displayed The enticer never sleeps Breathing doubt into your ear I stand here all alone I came here on my own And you will not take hold on my creed

Перевод на русский Против ветра И вот стою я на берегу, где река времени впадает в море… О, я углубляюсь в чертоги своего разума, в воспоминания О временах, когда сердце, полное доверия, ещё не померкло И не превратилось в бледный полумесяц, чей тусклый свет Едва-едва льётся на землю… Я стою совсем один, Я пришёл сюда по собственной воле, Чтобы вновь разжечь огонь в своей душе. Против ветра, против всего мира, С открытым забралом встречаю дождь из стрел! Я — это я, и я поступаю по-своему! Не указывайте мне, кем быть! Вы не видите мир моими глазами! Я — это я, и я иду своей дорогой! Против ветра, у меня свой путь! Я искал Грааль, за который другие Сражаются с высокомерием и злобой. Я видел ужасных безликих существ, Которые кричат, но никогда не слышат. Костлявые пальцы царапают карты, На которых изображены все королевства. Искуситель никогда не спит, он вечно Вдыхает сомнение в твоё ухо. Я стою совсем один, Я пришёл сюда по собственной воле, И вам не удастся покуситься на мою веру!