Текст и перевод песни «The moonflower society»

Текст песни The moonflower society Twilight falls, ghostly the hands That reach out for you Through the mist of these alien lands Swallowed away on the road to forever Like a storm the wraith of advance Forced its will upon you Sacred yesterdays Lucid and vast For a blink of an eye it’s all coming together Like a relic of a long bygone time Moonflowers grow from the back of your mind Hold on — yeah Fire in the night I see ghosts, spectres light around me Vivid and stark, a blaze in the dark Fire in the night One by one — pictures gather round me Where those moonflowers used to grow Lost no more — spectres gather round here Vivid and stark, a blaze in the dark Night by night — stare into the black Where moonflowers used to grow As I walk through the mist Down the ruins of things that used to be Silent remnants of magical times A cabinet of curiosities Old companions and past Christmas ghosts Juvenile levity Sacred gatherings, pictures of days Swallowed away on the road to forever A covert society buried in time Once bent on survival Now kicked out of line Oh I hold on…

Перевод на русский Общество луноцветов Сумерки спускаются, призрачные руки Тянутся к тебе Сквозь туман этих чужих земель, Поглощённых им на пути к вечности. Подобно буре, призрак успеха Настигнул тебя, навязав свою волю. Заветные мгновения вчерашних дней, Светлые и безграничные, Сливаются в мгновение ока. Словно пережиток далёкого прошлого, Луноцветы вырастают на задворках твоего сознания. Держись! Ночь горит… Я вижу духов, призраков, что светятся вокруг; Ярких и живых, словно пламя во тьме. Ночь горит… Один за другим вокруг складываются образы, Там, где раньше росли луноцветы. Прочь из небытия — призраки собираются здесь, Яркие и живые, словно пламя во тьме. Каждую ночь я вглядываюсь в черноту, Где раньше росли луноцветы. Когда я иду сквозь туман, Я ступаю по руинам того, чего уже нет. Немые отголоски волшебных времён, Кабинет редкостей, Старые приятели и духи прошлого Рождества, Ветреность юности, Заветные посиделки, образы былых дней, Поглощённых временем на пути к вечности. Время похоронило и тайное общество, Что когда-то любой ценой стремилось выжить, А теперь оказалось никому не нужным. О, я не сдаюсь…