Текст и перевод песни «Yo Quiero»
Исполнитель: Anthony Santos
Текст
Como estrella fugaz que en segundos paso
asi fue la ilusion dentro de tu corazon
como todo un Don Juan, a conquistar tu amor,
me lance sin mirar las consecuencias posterior
Y como profecia todo se cumplio
cada palabra de un amigo que me advirtio,
que el amor no da tregua, cuando todo lo entregas,
deja un saldo de pena y dolor,
y como una medusa va convirtiendo en piedra
cada sueno que has forjado, con una mirada fria de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazon, mientras muero
Yo quiero fingir que ya venci el dolor,
pero he perdido mil batalla y esta guerra en contra tu amor
y aun asi
(Como mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mi, yo quiero
Y asi pasan los dias sin poder olvidar,
este amor que de mi alma no he podido arrancar
Y el amor no da tregua, cuando todo lo entregas, deja un saldo de pena y dolor
y como una medusa va convirtiendo en piedra cada sueno que has forjado,
con una mirada fria de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazon, mientras muero
Yo quiero fingir que ya venci el dolor,
pero he perdido mil batalla y esta guerra en contra tu amor, y aun asi
(Como mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mi, yo quiero
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Перевод
Как стреляющая звезда, прошедшая через несколько секунд
так была иллюзия в вашем сердце
Как Дон Жуан, чтобы покорить вашу любовь,
Я бросил себя, не глядя на последствия позже
И как пророчество, все исполнилось
Каждое слово друга, который предупреждал меня,
Эта любовь не дает отсрочки, когда вы доставляете все,
оставляет равновесие боли и страданий,
и как медуза становится камнем
каждый сон, о котором вы мечтали, с холодным видом вашего горя
Я хочу забыть тебя, но я не могу
Он продолжает мазохистский и упрямый сердцем, а я умираю
Я хочу притвориться, что я уже преодолел боль,
Но я проиграл тысячу битв и эту войну против твоей любви
и все еще
(Как неизгладимое пятно, я не могу стереть)
Твои поцелуи на меня, я хочу
И поэтому дни проходят, не будучи в состоянии забыть,
Эта любовь, которую я не смог вырвать из своей души
И любовь не дает перемирия, когда вы доставляете все, оставляет равновесие боли и боли
и как медуза превращается в камень, каждый сон, который вы совершили,
с холодным видом его отсутствия любви
Я хочу забыть тебя, но я не могу
Он продолжает мазохистский и упрямый сердцем, а я умираю
Я хочу притвориться, что я уже преодолел боль,
Но я потерял тысячу битв и эту войну против вашей любви, и все же
(Как неизгладимое пятно, я не могу стереть)
Твои поцелуи на меня, я хочу
Я хочу, и я не могу
Я хочу, и я не могу
Я хочу, и я не могу
Я хочу, и я не могу